Vous avez cherché: io sono stato felice (Italien - Anglais)

ratzinger: io sono stato molto felice.
ratzinger: i was very happy about it.

ne sono stato proprio felice.
that made me very happy.

io sono stato a rio
i've been

io sono stato custodito.
i am right before the lord.

io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco

ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree

ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist

sono stato felice della casa vacanze [di parigi].
i was happy with the apartment in paris.

io sono stato scelto a titolo personale.
however, in a spirit of continuity, three fathers of the congregation continued to work with us for a certain period. i was chosen personally.

[io] sono stato [noi] siamo stati
[i] i will have been worth _

sono stato felice di essere il portatore di buone notizie.
i was happy to be the bearer of good news.

io sono stato convocato da lui in modo ufficiale.
i was called by him officially.

negli ultimi giorni non solo sono stato felice ma anche motivato.
the past few days, i've not only been actually happy, but motivated as well.

io sono stato l'ultima speranza dell'europa.
i have been europe's last hope.

grazie @undergroundcrafter! sono stato felice di vedere il loro lavoro, troppo.
@undergroundcrafter thanks! i’ve been happy to see their work, too.

sono stato felice nel constatare che posso ancora raccomandare sinceramente i miei primi libri. (nota)
usually when an author writes a foreword to a work written a decade or two earlier, the foreword explains why the author doesn't believe the book anymore: "oh, i've changed my mind, this was an interesting first attempt, others can learn from my mistakes, i've now modified my view" -- and so on. i was happy to find that i could still sincerely recommend my early books. (note)

io sono stato felice quando sono arrivato al parlamento europeo e ho visto che qui si fuma pochissimo, anzi non si fuma affatto nelle commissioni.
i was very happy when i arrived at the european parliament and found that here, hardly anybody, or rather nobody at all smokes in committee meetings.

l'impegno del governo scozzese è totalmente conforme ai principi delineati nella relazione panayotopoulos-cassiotou che sono stato felice di appoggiare.
the scottish government's commitment is wholly in keeping with the principles outlined in the panayotopoulos-cassiotou report which i happily supported.