Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io penso che tu sia arte
you think you're smart i think you're art
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tu sia mio
you were mine
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tu sia un […]
che tu sia un […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. voglio che tu sia
1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. che tu sia ricco.
1. that thou mayest be rich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
penso che tu sia così stanco
i think you are tired
Dernière mise à jour : 2021-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vuole che tu sia un leader.
so you want to be a rock'n'roll star
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spero che tu sia sincero con me
but let me start by saying i love you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sembra che tu sia qui, sempre
why the hell did you give it to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non vediamo l’ora che tu sia qui
we look forward having you here
Dernière mise à jour : 2019-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima.
and be in health , even as your soul prospers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così felice che tu sia in grado di condividere tale progetto con altri utenti.
so glad that you’re able to share that project with others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È un modo imperdibile di trascorrere una domenica pomeriggio, che tu sia in bolletta o no.
it is a not-to-be-missed way to spend a sunny afternoon, skint or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presupposto è che tu sia in possesso della maturità o che tu sia in procinto di sostenerla.
one of the requirements is that you must have passed your final secondary school exams or be about to take them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che tu sia in una grande città o di un piccolo villaggio, è facile da trovare ovunque.
whether you're in a big city or a small village, it is easy to find everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciò vale dalla scandinavia fino alla grecia, e io suppongo che il primo intervenuto abbia piuttosto voluto intendere le alpi.
that extends from scandinavia to greece, and i assume that the first questioner referred mainly to the alps.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: