Vous avez cherché: io te abracio (Italien - Anglais)

si io te lo dirò
yes, i'll tell you

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

vedea io te segnata in su la strada,
when, on that path, i saw your effigy

che, se io te abato, te torт il ronzone,
when you i love you

36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

9 tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
9 and says to him, all these things will i give thee if, falling down, thou wilt do me homage.

4:9tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
4:9he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

15 e invocami nel giorno della distretta: io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai.
15 and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

allora il re disse alla fanciulla: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the girl, "ask of me whatever you wish and i will grant it to you."

2 abbi un po di pazienza e io te lo dimostrero, perche in difesa di dio c'e altro da dire.
2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet words for +god.

abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire.
'bear with me a little, and i will show you; for i still have something to say on god's behalf.

1 io te ne scongiuro nel cospetto di dio e di cristo gesù che ha da giudicare i vivi e i morti, e per la sua apparizione e per il suo regno:
1 i testify before god and christ jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,

17 lèvati, percorri il paese quant'è lungo e quant'è largo, poiché io te lo darò'.
17 arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for i will give it to thee.

ma io so che tu gradisci anche quello che è tuo e io te ne faccio offerta; non sapendo che darti, dunque, ti dono tutta me stessa senza riserva.
but you are pleased all the same if i offer you what is yours; having nothing else to give you, i offer you my very self, without reserve.

20:13 tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire.
13 "if it please my father to do you harm, may the lord do so to jonathan and more also, if i do not make it known to you and send you away, that you may go in safety.

allora ruben disse al padre: «farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò».
and reuben said, put my two sons to death if i do not come back to you with him; let him be in my care and i will give him safely back to you.

19 e nella mia gelosia, e nel fuoco della mia ira, io te lo dico, certo, in quel giorno, vi sarà un gran commovimento nel paese d’israele:
19 for in my jealousy and in the fire of my wrath have i spoken, surely in that day there shall be a great shaking in the land of israel;

"va bene" acconsentì alla fine il piccolo claus. "tu sei stato così gentile a ospitarmi questa notte, e io te lo cedo. avrai il mago per un sacco di denaro, ma il sacco dev'essere pieno fino all'orlo."
"well," said little claus at length, "you have been so good as to give me a night's lodging, i will not refuse you; you shall have the conjuror for a bushel of money, but i will have quite full measure."