Vous avez cherché: io ti voglio ma tu mi vuoi veramente (Italien - Anglais)

io ti voglio duro
i want you strong

- ma tu vuoi veramente piacere alla gente pure.
- but you do really want to please people as well.

ora ti voglio qui per sempre se solo tu mi sfiorerai
you want to know if i still love you

tu mi vuoi bene?
you love me

io, io ti voglio di più di più di più
i need love

ma tu mi fai sentire forte
but you're keeping me strong

io ti nutro e tu mi fecondi : è il contratto tipo.
i feed you, and you fecundate me: this is the typical agreement.

81:9 ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi!
8 "hear, o my people, and i will admonish you; o israel, if you would listen to me!

a) io ti do (o ti ringrazio) perché tu mi dai o mi darai.
a) i give you (or i thank you) because you give me or you will give me.

l’attitudine del venditore è : “io ti darò questo dono ma solo se tu mi paghi, solo se mi dai
the attitude of the seller says, “i will give you this gift-but only if you pay me for it, only if you give me what i think it is worth.”

io ti ho mandato una lettera, ma tu non hai risposto, quindi probabilmente non ti è mai arrivata.
i've sent you a fan letter but you haven't answered, so probably it never arrived.

"io ti amo, ti voglio sposare". mi dice. e siccome io le rispondo di no, lei comincia a piangere.
“i love you, i want to marry you,” she says. and as i say no, she starts crying.

-roxanne: "io ti faccio stare nella mia cuccia, ma tu mi dai il dolcetto che hai in mano, va bene?"
-roxanne: "i let you stay in my bed, but you have to give me the biscuit in your hand. do you agree?"

tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.
you keep me safe i'll keep you wild

25 padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto, e costoro hanno conosciuto che tu mi hai mandato.
25 o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.

21 ma io ti voglio far conoscere ciò che è scritto nel libro della verità; e non v’è nessuno che mi sostenga contro quelli là tranne micael vostro capo.
21 but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but michael your prince.

17:25 padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato.
17:25 o righteous father, the world hath not known thee: but i have known thee, and these have known that thou hast sent me.

tu vuoi che ti riceva nel mio cuore, per quanto povero esso sia, perchè sai che ricevendoti si riceve la vita, e tu mi vuoi far vivere».
you want me to receive you into my heart, poor as it is, because you know that in receiving you i receive life, and you want to make me live.»

non potrò mai più essere felice se non torno laggiù! io ti ho seguito nel vasto mondo, ora tu dovresti riaccompagnarmi a casa di nuovo, se mi vuoi un po' di bene!»
now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

1 io ho detto in cuor mio: `andiamo! io ti voglio mettere alla prova con la gioia, e tu godrai il piacere!' ed ecco che anche questo è vanità.
1 i said in my heart, come now, i will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. but behold, this also is vanity.