Vous avez cherché: io vi informo che (Italien - Anglais)

vi informo che non lo sono!
i tell you they are not!

vi informo che a questo link
at last at this link

io vi benedico.
i give you my blessing.

vi informo circa il cambio di data
change date at...

tuttavia, vi informo che è stato riparato e funziona bene ora.
however, please note that it has been fixed and works fine now.

vi informo che alla discussione hanno partecipato otto donne e sei uomini.
i can inform the house that eight women and six men took part in the debate.

vi informo che il gruppo ppe/de ha ritirato la sua proposta di risoluzione.
i would inform you that the epp-ed group has now withdrawn its motion for a resolution.

vi informo che agirò in veste di presidente del consiglio quando verranno trattate tali questioni.
i can inform you that i myself shall be the president-in-office of the council when it debates these issues.

ricollegandomi alla precedente discussione, vi informo che è la commissione ad avere la responsabilità del sito web.
talking of the previous debate, i can state that it is the commission which is responsible for the website.

vi informo che l'onorevole christine crawley si è associata al parere minoritario espresso nella motivazione.
i would inform the house that mr crowley has endorsed the minority opinion which is set out in the explanatory statement.

descrizione: ora vi informo che si può avere di hosting web gratuito in canada per un anno senza pubblicità.
description: just to inform you that you can have free web hosting in canada for a year without advertising.

prima di tutto vi informo che non abbiamo mai riscontrato presenza di of listeria ne spp ne mono in nessuno dei nostri prodotti
first of all, i inform you that we have never found the presence

vi informo che esso esiste già, è stato compilato dalla commissione e posso farlo avere a chiunque di voi sia interessato.
it has already been compiled by the commission and i can make a copy available to any member of this house who is interested.

- vi informo che vostro figlio ha lanciato in classe una protesi mammaria (che troverete in questa busta).
- i regret to inform you that your son threw a breast implant in class (enclosed in this envelope).

vi informo che alcune distribuzioni aggiornano e riscrivono il file xftconfig (date un'occhiata alla data di modifica del file).
be aware that some distributions generate and overwrite this xftconfig file (look at modification time of the file).

quanto al seguito della procedura, vi informo che il consiglio ha reso noto di non avere l' intenzione di confermare la propria posizione comune.
as far as the continuation of the procedure is concerned, the council has said that it does not intend to confirm its common position.

vi informo che è chiesta all' assemblea l' approvazione di una proroga del termine per quanto concerne la nomina dei membri della corte di conti.
the house has been requested to approve an extension of the deadline for the appointment of the members of the court of auditors.

vi informo che il prossimo incontro nell’ ambito delle consultazioni si terrà a novembre a mosca e perseguirà l’ idea di un maggiore coinvolgimento delle ong.
i want to inform you that we will be holding the next meeting of these consultations in november in moscow and will be pursuing the idea of closer involvement of ngos.

vi informo che con l' entrata in vigore del trattato di amsterdam, talune relazioni legislative iscritte all' ordine del giorno di questa tornata cambiano procedura.
i would inform the house that following the entry into force of the amsterdam treaty, certain legislative reports on the agenda for this part-session are affected by changes in procedure.

vi informo che, per quanto riguarda la carica vacante di vicepresidente del parlamento europeo, ho ricevuto da parte del gruppo ppe la candidatura dell'on. lászló tőkés.
i inform you that, with regard to the vacant post of vice-president of the european parliament, i have received the candidature of mr lászló tőkés on behalf of the group of the european people's party (christian democrats).