Vous avez cherché: io voglio sapere quanti giorni ci vogliono (Italien - Anglais)

quanti giorni ci vogliono per la consegna?
how long, in days, is the delivery period?

quanti giorni ci vogliono per visitare pechino.
how many days you need to visit beijing.

aiuto - informazioni generali - quanti giorni ci vogliono per la consegna?
help - general information - how long, in days, is the delivery period?

non mi interessa sapere che età hai. io voglio sapere se tu
i am supposed to know you

queste sono domande tipo "quanti giorni ci sono in una settimana?"
these are questions such as "how many days are there in a week?"

voglio sapere quanto sia pericoloso è il fast food.
i want to find out how dangerous it is with fast food.

io voglio sapere se tu sai stare con la sofferenza, tua e mia, senza
you have touched my heart, and so now i know you

la donna replicò: ma io voglio sapere il motivo per cui non posso entrare
this lady said, “i want to know why.”

"caro signore, io voglio sapere è come vendere i mobili in pelle perché volevo acquisire.
"dear sir, i want to know is how you sell your leather furniture because i wanted to acquire.

se mi dice che si è trattato di attività socio-culturali allora io voglio sapere che cosa hanno fatto con precisione.
if you say they were socio-cultural activities, then i want you to tell me exactly what they did.

ma io voglio sapere quando sono stati commessi, erano, che cosa le rune / runic è e rappresenta e altro ancora.
but i want to know when they arose, they were, what the runes / runic is and stands for and more.

non voglio sapere quanti soldi dovrà pagare in futuro l' assicurazione di questo parlamento per tutto il personale di media altezza che sarà costretto a salire sulle sedie.
i would not like to know how much money the insurers of this building will have to pay out in future for all the medium-sized persons climbing up on these chairs.

ho scelto di lavorare su energia nel cibo, perché voglio sapere quanta energia si ottiene per i diversi tipi di cibo.
i have chosen to work on energy in food, because i want to know how much energy you get in the different types of food.

se un' impresa o un comune o chiunque altro chiedono una sovvenzione a me e a tutti gli altri contribuenti europei, io voglio sapere per che cosa.
if a company, a municipality or a member of this parliament wants a subsidy from myself and other european taxpayers, i want to know what i am supporting.

ho scelto di lavorare in materia di energia negli alimenti, perché voglio sapere quanta energia si ottiene in diversi tipi di cibo.
i have chosen to work on energy in the food, because i want to know how much energy you get in the different types of food.

io voglio sapere ¨¨: computer che modo il flusso dell'olio attraverso l'unit¨¤ di dosaggio del carburante ¨¨ troppo piccolo "?
i want to know is: computer how did the oil flow through the fuel metering unit is too small "?

abolire le frontiere significa anche conoscere, per esempio, il metodo per lo smaltimento dei rifiuti utilizzato in estonia o il sistema di riscaldamento impiegato a barcellona, sapere quanti giorni di congedo di maternità hanno a disposizione le irlandesi o come vengono determinati i salari in romania.
dismantling borders also means learning how estonians get rid of waste, what kind of heating people in barcelona use, how many days of maternity leave irish mothers get, and how salaries are determined in romania.

"un affare, eh?" domandò willow. "non so se voglio sapere quanto ha pagato questa questa inutile macchina da crisi di mezza età!"
"a steal, huh?" willow asked. "do i want to know how much you paid for this…this…useless mid-life crisis mobile?"

se questa è la soluzione che state cercando, fateci sapere quanti giorni progettate di trascorrere in eritrea, e per quanti giorni avrete bisogno di un auto (nel tempo che trascorrete ad asmara, la macchina non è strettamente necessaria, è possibile fare belle passeggiate a piedi).
if this one is the solution you are looking for, please let us know how long time you are planning to spend in eritrea, and how many days you’ll need a car (while in asmara a car is not strictly needed, you can walk around lovely).

onorevole deputato, finora sono sempre stato dell' opinione che un gentleman non voglia sapere quanto si sono detti due gentlemen in privato.
mr crowley, i had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately.