Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volevo solo uscire a prendere aria
i just wanted to go out to get some air
Dernière mise à jour : 2017-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
io volevo invecchiare
i wanted to grow old
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volevo solo ricordarlo.
i would just like to mention that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
volevo solo dire grazie a tutti voi.
i just wanted to say thank you to all of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volevo solo dire questo.
i would therefore like to point that out.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
volevo solo farlo notare.
i should just like to point that out.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
volevo solo fare questa precisazione.
i would just like to put that straight and i have now done so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
volevo solo rinnovare la mia disponibilità
having not yet received a response from him
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volevo solo togliermi questo pensiero.
i just wanted to get that off my chest.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
volevo solo ringraziarvi per il bel servizio.
just wanted to thank you for a beautiful service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forse volevo solo un po' di attenzione
maybe i just wanted some attention
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
volevo solo renderne edotta l'assemblea.
i have now informed the house of this fact.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
(qaf)”. volevo solo guardarlo dritto negli occhi!
(qaf)”. but really i just wanted to look into his eyes!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la donna è ancora come una bambina: vuole essere portata a letto.
the woman is still a child: she wants to be put to bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voleva solo andarsene.
he just wanted to leave.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lui voleva solo spettacolo.
he only wanted entertainment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voleva solo lasciarsi tutto alle spalle.
he just wanted to leave everything behind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le visioni le hanno solo portato sofferenze!
the visions only brought her suffering!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la crisi economica non ha solo portato al fallimento delle banche.
the global crisis has not only led to failing banks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sodano: la fine del blocco sovietico non ha solo portato a un clima diverso: ha portato a una situazione del tutto diversa.
sodano: the end of the soviet bloc not only led to a different climate: it has led to a quite different situation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: