Vous avez cherché: io vorrei mettere a disposizione le mie con... (Italien - Anglais)

informazioni da mettere a disposizione
information to be made available

mettere a disposizione strumenti finanziari
mobilising financial instruments

infatti afferma «vorrei provare a mettere a disposizione le buone idee del pd …».
in fact, he says: “i would like to try and offer the good ideas of the democratic party. . .”.

l'azienda può mettere a disposizione:
the company can make available:

mettere a disposizione i fondi necessari;
making available the necessary funding;

mettere a disposizione di tale programma una segreteria,
providing a secretariat for such a programme;

mettere a disposizione dei clienti strumenti di conversione
placing converters at the disposal of customers

mettere a disposizione conoscenze, infrastrutture e finanziamenti per lo sviluppo dell’energia nucleare
provide knowledge, infrastructure and funding for nuclear energy

a tal fine, dovrebbe provvedere a mettere a disposizione le risorse necessarie.
to this end, it should make provision for the necessary funds to cover these assessments.

dovrebbero mettere a disposizione delle lampadine di ricambio.
they should provide spare light bulbs. we had to buy one on the first day.

vorrei mettere a fuoco due punti di particolare importanza.
i would like to focus on two crucial points.

chiunque desideri mettere a disposizione le proprie competenze è gentilmente invitato a collaborare.
if any of you from the public want to make your skills available, you are kindly asked to collaborate.

nonché del possibile ruolo dell'agenzia nel mettere a disposizione le informazioni pertinenti.
with regards to dangerous substances in articles as well as a possible role for the agency in making relevant information available.

in terzo luogo, occorre mettere a disposizione le statistiche commerciali europee con maggiore tempestività.
thirdly, it is vital that european trade statistics should be made available more quickly.

gli artisti devono mettere a disposizione le opere realizzate durante il workshop per l’esposizione.
artists must put at disposal for exposition the works made during the workshop .

vorrei mettere a verbale, a vostro nome, i nostri ringraziamenti ai servizi.
i should like to place on record, on your behalf, our thanks to the services.

per avere dei risultati positivi dev'esserci la volontà politica di mettere a disposizione le risorse necessarie.
without political will to provide resources there will be no success

in particolare, il gruppo di esperti potrebbe fornire servizi di interpretariato, trattare dossier e mettere a disposizione le proprie conoscenze sul paese di origine;
in particular, the expert terms could provide support through interpretation services, as well as case-working and country of origin expertise;

1.15 per mettere a disposizione le reti nga occorre sostenere costi enormi, con un rischio notevole per gli investitori.
1.15 nga networks are hugely expensive to provide, with substantial risk for investors.

al riguardo, bisognerà mettere a disposizione le risorse ritenute necessarie per la valutazione e lo sviluppo dell'esercizio del ciberattivismo.
in this regard, the resources considered necessary for the evaluation and development of cyberactivism should be made available.