Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eliminata la proprietà blinn ior del materiale essendo sostituibile con un semplice filtro falloff applicato alla mappa speculare.
the blinn ior proprierty of the material has been eliminated, as a result it is replaceable by a simple falloff filter applied to the specular map.
questo yacht in legno, costruito secondo i regolamenti della classe ior, venne costruito per alcuni imprenditori di barcellona.
this wooden yacht was built to the ior for a group of barcelona businessmen.
anche il materiale di tipo glass&water ora è legato al valore "fresnel ior".
also the glass&water material now is linked to the "fresnel ior" property.
l'ubicazione del file .ior, utilizzato per stabilire la connessione all'adattatore ibm websphere interchange server.
the location of the .ior file, used to establish the ibm websphere interchange server adapter connection.
con iiop, è possibile scrivere i programmi client che comunicano con i programmi del server del sito esistenti a prescindere dalla posizione e conoscendo solo il servizio che il server esegue e il relativo indirizzo (denominato ior (interoperable object reference) che comprende il numero di porta del server e l'indirizzo ip).
with iiop, you can write client programs that communicate with your site's existing server programs wherever they are located and without having to understand anything about the server other than the service it performs and its address (called the interoperable object reference, ior, which comprises the server's port number and ip address).