Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lancio nell'iperspazio
hyperspace launch
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
abbiamo condotto un esperimento per la penetrazione di iperspazio.
we conducted an experiment to penetration of hyperspace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonus: ogni livello del iperspazio aumenta la velocità di tutte le navi del 20%(fino al 300% in totale)
bonus: each level of hyperspace increases the speed of all ships by 20% (up to 300% in total)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte e tre sono altresì lingue europee, che appartengono allo spazio – o iperspazio – europeo della comunicazione e hanno una vocazione europea.
all of them are european languages as well, they belong to the european area – or hyper-area – of communication, and have a european vocation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ma non abbiamo considerato che lo spostamento della sonda, lanciata sul canale del nostro spazio nativo spazio non specificato, l'iperspazio può causare lo spostamento dei corpi in altri due spazi adiacenti.
but we did not consider that the shift of the probe, launched on the channel from our home in space unspecified space, hyperspace can cause displacement of bodies in two other adjacent spaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in generale, ora abbiamo imparato a fare viaggiare assolutamente sicuro nell'iperspazio, che non violano causalità spazi alieni. ti abbiamo trovato quando il punto calcolato di entrata e di uscita.
- in general, we have now learned to make absolutely safe travel in hyperspace, which do not violate causality alien spaces. we found you when calculated the point of entry and exit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :