Vous avez cherché: ipotesi e tesi (Italien - Anglais)

ipotesi e dati
assumptions and data

ipotesi e restrizioni
assumptions and constraints

ipotesi e limitazioni.
assumptions and limitations.

valutazione delle ipotesi e tentativi
evaluation of hypotheses and experiments

11.4 ipotesi e osservazioni generali
11.4 general assumptions and comments

ipotesi e realtà non vanno confuse.
do not ramble.

esame finale e tesi
final exam and thesis

1. ipotesi e disegno di ricerche non chiare
1. unclear hypotheses and research designs

esami e tesi di laurea
exams and degree thesis

approfondimento delle ipotesi e dell’accordo dei tempi
further work on hypotheses and time agreement

7.1.2 input, output, ipotesi e parametri di supporto.
7.1.2 input, output, hypothesis and parameters of support.

questa è solo un'ipotesi e la soluzione alternativa rimane valida.
this is only a suggestion; the alternative solution is also valid.

potremmo scrivere un intero libro di ipotesi e teorie al riguardo!
archbishop gänswein:: we could write a whole book of hypotheses and theories in this regard!

in questi casi ci sono molte ipotesi e fra queste della castrazione chimica.
in these cases, there are many assumptions and among these chemical castration.

perciò, il trattamento di pazienti ipotesi e/ o ipovolemici richiede prudenza.
caution should therefore be taken in treatment of patients with hypotension and/ or patients with hypovolemia.

arte, cultura, maschere, scienza e tesi di laurea
art, culture, masks, science and studies

e' quindi difficile fare delle ipotesi e prevedere cosa il parlamento vorrà approvare.
so it is hard to argue a hypothesis. we do not know what you will accept at this stage.

per il calcolo degli effetti cumulativi, tali ipotesi e informazioni statistiche supplementari sono fondamentali.
for calculating cumulative effects, these assumptions and extra data requirements are the strongest.

tutte le ipotesi e i giudizi di valore, unitamente alle giustificazioni delle ipotesi formulate;
all assumptions and value judgements, along with justifications for the assumptions made;

la potente difesa del programma e del partito comunista documenti e tesi
the potent defence of the programme and of the communist party