Vous avez cherché: irrogata (Italien - Anglais)

sanzione irrogata
penalty imposed

l’ammenda irrogata alla mri ammontava a 4,90 milioni di euro.
a fine of €4.90 million was imposed on mri.

essa può annullare, ridurre o aumentare la multa o la sanzione pecuniaria periodica irrogata.
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.

essa può annullare, ridurre o aumentare l’ammenda o la penalità di mora irrogata.
it may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.

essa può annullare, ridurre o aumentare l’ammenda o la penalità di mora irrogata.”
it may annul, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed."

qualora sia stata irrogata una sanzione pecuniaria, la pubblicazione indica altresì se la sanzione è stata pagata.
where a financial penalty has been imposed, the publication shall also indicate whether that penalty has been paid.

È altresì opportuno definire la sanzione pecuniaria minima e massima che può essere irrogata dall'amministrazione aggiudicatrice.
the minimum and maximum financial penalty which can be imposed by the contracting authority should also be defined.

di conseguenza, il tribunale considera che l’ammenda irrogata a queste due società non dev’essere ridotta.
consequently, the court finds that there is no need to reduce the fine which was imposed on those two companies.

queste circostanze aggravanti giustificano un aumento del 50 % dell'importo di base dell'ammenda irrogata a hoechst e atofina.
these aggravating circumstances justified an increase of 50 % in the basic amount of the fine imposed on hoechst and atofina.

un aumento del 70 % dovrebbe essere applicato all’importo di base dell’ammenda irrogata a peroxid chemie/degussa uk holdings.
increases of 70 % should be applied to the basic amounts of the fine imposed on peroxid-chemie/degussa uk holdings.

le statistiche relative ai controlli effettuati dalle autorità competenti e alle sanzioni eventualmente irrogate;
statistics on the checks carried out by the competent authorities and any penalties applied;