Vous avez cherché: iso 9002 (Italien - Anglais)

• gennaio 1998: iso 9002.
• january 1998: iso 9002.

tutti i nostri prodotti cono certificati iso 9000 e iso 9002.
all our products are iso 9000 and iso 9002 certified.

9002-60-2 | corticotropina |
9002-60-2 | corticotropin |

9002 - programma canali avviato
9002 - channel program started

attualmente siamo in processo di certificazione al sistema di qualità iso 9002.
in the present we are in the certification process to the quality system iso 9002.

il laboratorio di rotterdam ha ricevuto i certificati di qualità iso 9002 e sterlab.
the rotterdam laboratory is accredited to both iso 9002 and the sterlab quality systems.

schema dell'omologazione per tipo (diagramma di flusso iso 9002:2000)
type approval scheme (flow chart iso 9002:2000)

e' la norma che ha sostituito le tre norme precedenti iso 9001, 9002 e 9003.
the regulation that replaced the three previous norms iso 9001, 9002 and 9003.

in caso di non applicazione della norma iso 9002:2000, le prove sono effettuate:
if there is no iso 9002:2000:

lo stabilimento ha ottenuto la certificazione iso 9002 e utilizza i nostri sistemi di qualità a livello aziendale.
the facility is registered to iso 9002 and utilizes our companywide quality systems.

in caso di non applicazione della norma iso 9002:2000: 2 volte all’anno;
if there is no iso 9002:2000: 2 times a year

il progetto qualità totale è enfatizzato dagli anni di certificazione ottenuti, dal 1997 uni en iso 9002 e dal 2004 iso ts 16949.
the “total quality” project is emphasized by the quality certifications that we have managed to achieve through the past years, the uni en iso 9002 in 1997 and as from year 2004 iso ts 16949.

• nel 1993 il conseguimento della certificazione del proprio sistema di gestione per la qualità secondo la norma iso 9002 rilasciata da certiquality
•1993 - the attainment of certification for its own quality management system under iso 9002 regulations, awarded by certiquality

per tale motivo si chiede alle aziende di integrare tali attività nei rendiconti finanziari, oppure nelle analisi aziendali, da inserire eventualmente in certificazioni iso 9002.
it is therefore also being requested that iso 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.

1996 : la méridionale è il primo armamento francese nel mediterraneo e il secondo in francia che gestisce navi passeggeri a ottenere la doppia certificazione internazionale di qualità ism e iso 9002.
1996 : la méridionale was the first french ship-owner in the mediterranean and the second in france running passenger ships to obtain the double international quality certification i.s.m and i.s.o 9002.

1995 l’intero gruppo hupac riceve la certificazione del qms secondo la norma iso 9002, a seguito dell’introduzione di procedure più avanzate.
1995 the whole hupac group attained the qms certification according to iso 9002 as a result of the introduction of more advanced procedures.

con l'obbiettivo di raggiungere la certificazione iso 9002, il controllo della qualità è integrato nel processo secondo lo spirito delle normative europee e prevede azioni correttive per il miglioramento costante della qualità
with a view to obtaining iso 9002 certification, quality control is integrated in the process in application of the european standards and includes some corrective measures to constantly improve the quality of the work done

- l'organizzazione del controllo di qualità con il dimensionamento delle risorse e la definizione delle modalità operative e delle procedure in accordo con le normative uni en iso 9002;
- the organisation of the quality control with the dimensionment of the resources and the definition of the operative and productive modalities in accordance with the norm uni en iso 9002;

adesione rigorosa alle direttive di "quality assurance" (iso 9002) e sistemi sistemi di qualità cutana garantiscono i piu alti standards ai nostri consumatori.
strict adherence to the guidelines of quality assurance (iso 9002) along with cutana quality systems ensure our consumers of the highest standards.

probabilmente il beneficio più importante risiede però nella garanzia che gli standard igienico-sanitari corrispondono a quelli del cliente, in quanto entrambe le imprese hanno la certificazione iso 9002 relativa all'industria alimentare.
possibly the most important benefit, however, is the reassurance that its hygiene standards match those of its customer, as both companies carry food industry iso 9002 certification