Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le attività che si ripetono come lo strofinamento o isolazione, aumenteranno il livello di caricamento del corpo.
iterative functions such as friction or isolation will reflect the charging level of the object.
i master servers cominceranno a lavorare insieme apertamente, invece di restare ritirati nei loro eremitaggi di isolazione, impostisi da soli.
master servers will start working openly together, rather than being sequestered in their self-imposed hermitages of isolation.
verso la fine del mese emergeremo dalla conchiglia della nostra autoimposta isolazione, pronti per trovare un nuovo posto al sole, pronti per essere ancora più veri e autentici di quanto mai prima.
by month's end, we be emerging from the shell of our self imposed isolation, ready to find a new place in the sun, ready to be more real and true than ever before.
i fili dei detonatori elettrici devono avere una sufficiente isolazione e resistenza meccanica, anche a livello di connessioni con il detonatore, tenuto conto dell'impiego previsto.
the wires of electric detonators must be of sufficient insulation and mechanical strength including the solidity of the link to the detonator, taking account of their intended use.
il granulare può essere fornito anche con un peso specifico superiore "biosplan b" qualora fosse necessario aumentare la massa per migliorare l'isolazione acustica aerea.
the chip can also, if necessary, be provided with a specific superior weight, "biosplan b", to increase the mass to improve the acoustic air-insulation.
l’idea era, nella prospettiva di un green new deal, di promuovere le energie rinnovabili, migliorare l’isolazione degli edifici o ancora di sviluppare i trasporti pubblici.
to achieve a green new deal, renewable energies should be promoted, the building stock drastically improved, or public transport systems expanded, for example.
23.14.12.95 | altri articoli di fibre di vetro, guaine e coppelle per isolazione delle tubazioni | 7019.90.30 | kg | s | |
23.14.12.95 | other articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipes | 7019.90.30 | kg | s | |