Vous avez cherché: isomorfismo (Italien - Anglais)

isomorfismo
isomorphism

assenza di isomorfismo
anisomorphism of two systems

isomorfismo tra due strutture
isomorphism of two systems

isomorfismo nell'evoluzione delle specie.
isomorphism in the evolution of the species

coerenza o compatibilità interna (isomorfismo delle specie)
internal cohesion or compatibility of the evolutionary system (isomorphism of the species)

giovanni carrosio, la diffusione degli impianti per la produzione di energia da biogas agricolo in italia: una storia di isomorfismo istituzionale
giovanni carrosio, la diffusione degli impianti per la produzione di energia da biogas agricolo in italia: una storia di isomorfismo istituzionale(energy production from agricultural biogas in italy: a history of institutional isomorphism)

a questo proposito, si ricorda la presenza di un isomorfismo simbolico fra la dimensione spazio temporale del fare musica e geometria e quella rappresentata nella notazione musicale.
on this subject, we recall the presence of a symbolic isomorphism between the spatial temporal dimension of making music and geometry and that represented by musical notation.

in breve, il turista osserva un isomorfismo geometrico - o un'"affinità tematica" di forma - tra le configurazioni della sabbia e le scarpe.
in short, the tourist observes a geometric isomorphism–or "thematic affinity" of shape–between the sand configurations and the shoes.

a dispetto della similarità e degli isomorfismi che sono stati indicati, e di cui comunque è difficile dubitare, sembra che le contestualizzazioni, le aspettative o i sistemi di aspettative patologiche (ma forse anche quelle che patologiche non sono) tendano a comportarsi come una sorta di imbuto o come un sistema di sensi unici, che predetermina il senso e il percorso dell'interazione, giungendo persino, talvolta, a privilegiare, ciò che da un punto di vista esterno e a partire da criteri di efficacia e di logica degli scopi, potrebbe essere connotato come "negativo" piuttosto che come "positivo" in rapporto agli interessi del soggetto(15).
in spite of the similarities and isomorphisms indicated above - of which it is difficult to doubt - it seems that contextualisations, expectations or pathological expectation systems (perhaps even non-pathological ones), tend to act as a sort of bottleneck or a one-way traffic system, predetermining the direction and path of the interaction. at times they even get to the point of favouring what -from an external point of view stemming from criteria based on efficiency and logic - could be understood as "negative" rather than "positive" for the subject(15).