Vous avez cherché: ius civitatis (Italien - Anglais)

ius
hormone-releasing intrauterine system (ius)

ius soli
jus soli

ius cogens
jus cogens

ius/13 - diritto internazionale
ius/14 - european union law

sistema intrauterino rilasciante levonorgestrel (ius)
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)

sistema intrauterino a rilascio di levonorgestrel (ius)
levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius)

convegno organizzato da ius conference, milano, 15 aprile 2015.
conference organized by ius conference, milan, 15 april 2015.

dello ius per sviluppare, insieme ai docenti stabili, programmi di ricerca
develop, together with on-site professors, research programs in tune

il diritto a sposarsi, o ius connubii, va visto in tale prospettiva.
the right to marry, ius connubii, must be seen in this perspective.

lo ius connubii, infatti, si riferisce al diritto di celebrare un autentico matrimonio.
indeed the ius connubii refers to the right to celebrate an authentic marriage.

il vaticano avrebbe definito questo papa defensor civitatis, il difensore della città nel periodo della terribile occupazione nazista, corona di gloria che si sarebbe rivelata troppo pesante da portare.
the vatican would call this pope defensor civitatis, the "defender of the city" in the terrible time of nazi-occupied rome - a weighty crown of glory that would prove increasingly heavy to wear.

lo ius rilascia il titolo accademico di laurea magistrale in fondamenti e prospettive di una cultura dell’unità.
the ius confers an academic master’s degree in foundations and perspectives for a culture of unity.

titolo:bis in idem internazionale: quando la fiducia paneuropea prevale sulla territorialità dello ius puniendi
title:international bis in idem: when pan-european trust prevails on the territoriality of ius puniendi

se in precedenza ha usato un progestinico iniettabile, un impianto o un dispositivo intrauterino ormonale (ius)
when changing from a progestogen-only injectable, implant or a hormone-medicated intrauterine system (ius)

una tale misura non costituisce violazione dei diritti fondamentali della persona umana riconosciuti a livello universale (ius cogens).
such a measure does not infringe the universally recognised fundamental rights of the human person (jus cogens).

dopotutto, ai loro tempi i romani dicevano: summa ius, summa iniura, il sommo diritto è somma ingiustizia.
after all, as the romans said in their day: summa ius, summa iniura, the greatest justice is the greatest injustice.