Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
20. di fretta
20. heal the separation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"se vai di fretta,
"if you are in a hurry,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
utile se sei di fretta.
a useful option if you are on the hop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei venuto di fretta?
you came?
Dernière mise à jour : 2014-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a kampa non si va di fretta
life slows down on kampa
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma lui va sempre troppo di fretta
but he's always movin' much too fast
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fretta noi siamo sempre di fretta.
hurry -- we are constantly in a hurry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
andiamo di fretta, procediamo subito a un secondo scrutinio.
we are going quickly, so let us hold a second round immediately.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
e ciononostante, proskochit di fretta non seduto su velocita completa.
nevertheless, village do not hasten to slip on full speed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rasatura irregolare è molto comune soprattutto se siete di fretta.
uneven shaving is very common especially if you’re in a hurry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avendo fatto tutto di fretta ho dimenticato di passare in biblioteca.
having done everything in a hurry i forgot to go to the library.
Dernière mise à jour : 2018-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un idraulico è di fretta per un intervento urgente su un problema di tubatura.
a plumber is dispatched urgently to work on a plumbing problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sia lodato!" disse. "dove andate, così di fretta, compare?"
"how i'd like to know if that's true!" - "come, then," said the gossip, "i'll tell you what to do. get into my egg-basket and i will carry you home, and then you will see for yourself."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
onorevole sauquillo, non le tolgo la parola, le dico solo di non andare così di fretta.
mrs sauquillo, i am not going to stop you speaking, but i do ask you not to rush.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
infine, quando si va un pò di fretta, chi segue le votazioni deve essere altrettanto rapido.
the third point is of course that when we move on rapidly, members following the votes have to be quick-witted.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
dildo/toys : un idraulico è di fretta per un intervento urgente su un problema di tubatura.
dildos/toys : a plumber is dispatched urgently to work on a plumbing problem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la società contemporanea ci vuole sempre "on the run", di fretta, a morsicare [ ... ]
contemporary society wants us to be always on the run, in a hurry, biting [ ... ]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
piuttosto, c'è bisogno di fretta. già, è possibile banca gli stessi luoghi per trovare la "divertente"
no need to hurry. already, you can bank on the same sites to find the "funny"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent