Vous avez cherché: ivanilovas (Italien - Anglais)

il signor ivanilovas deve poter rientrare in lituania poiché ha necessità di cure mediche immediate.
mr ivanilovas must be allowed to return to lithuania. he needs immediate medical attention.

qualche giorno fa il termine della carcerazione per il signor ivanilovas è stato prolungato poiché in due mesi non è stato possibile trovare nessuna prova della sua colpevolezza.
a few days ago, the term for detaining mr ivanilovas was extended, as in two months, the regime's authorities were unable to find any proof of his guilt.

mi rivolgo a voi perché facciate quanto è in vostro potere per ottenere assicurare il rilascio immediato di marijus ivanilovas, poiché non esistono prove della sua colpevolezza e le accuse a suo carico sono infondate.
i call on you to take measures within your powers to ensure the immediate release of marijus ivanilovas, as there is no proof of his guilt and the charge is unfounded.

(lt) in agosto, marijus ivanilovas, cittadino lituano trentacinquenne e direttore della tipografia del quotidiano respublika, quindi una persona con un impiego e un reddito stabili, è stato arrestato in bielorussia, non lontano da minsk, e a distanza di due mesi è ancora detenuto nella città bielorussa di zhodin senza che sia stato sottoposto a processo e senza nessuna prova di colpevolezza.
(lt) in august, marijus ivanilovas, a 35-year-old lithuanian national and director of the printing house of the daily newspaper 'respublika', i.e. a person with a permanent job and income, was detained in belarus, not far from minsk, and has already been held for two months without trial or proof of his guilt in a prison in the belarusian city of zhodin.