Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e tanto amore le portasti.
and brought her much love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che il vostro amore le converta .
may your love convert them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel fare l'amore, le dimensioni contano.
in lovemaking, size does matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coltivate col vostro amore le anime scelte.
cultivate chose souls by means of your love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) come possiamo trattare con amore le presenze indesiderate?
how do we treat these invaders with love?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coltivate col vostro amore le anime di quelli che vi furono confidati.
cultivate by means of your love the souls of those who were entrusted to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le vostre piante sarà solo l'amore le condizioni di temperatura costante.
your plants will just love the consistent temperature conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché accogliamo con amore le croci che incontriamo nel cammino della vita. preghiamo.
because by your holy cross you have redeemed the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rodi pur essendo un affermato centro balneare, conserva con amore le tradizioni del luogo.
rodi, even though it was a well-known seaside resort, preserves with love the tradition of the place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scegliere i migliori pezzi di carne. tagliare con amore le carote, porri e rape.
chose the best meat. cut carefuly carrot, leek and turnip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che il vostro amore le converta. in questo modo mio figlio e il suo amore risorgeranno in voi.
may your love convert them. in that way my son and his love will resurrect in you. thank you. ”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e di colpo, una serie di enormi onde d’amore le spazza via e noi siamo liberi....
and then suddenly, a series of huge waves of love washes them away and we are free....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cuore infatti simboleggia l´amore, le mani l´amicizia e la corona la lealtà.
the heart symbolizes love, hands are friendship and the crown means loyalty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accarezzare con amore le persone, consolarle e asciugare le loro lacrime fino alla fine di questa forma mortale”.
lovingly caressing people, consoling them and drying their tears, until the end of this mortal condition”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che il vostro amore le converta. in questo modo mio figlio e il suo amore risorgeranno in voi. vi ringrazio!
thank you, my children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" c ari figli, no, voi non sapete amare e non sapete ascoltare con amore le parole che io vi rivolgo.
“ d ear children! no, you don't know how to love and you don't know how to listen with love to the words i am saying to you. be conscious, my beloved, that i am your mother and i have come on earth to teach you to listen out of love , to pray out of love and not compelled by the fact that you are carrying a cross.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che il vostro amore le converta. in questo modo mio figlio e il suo amore risorgeranno in voi. vi ringrazio! "
in that way my son and his love will resurrect in you. thank you. ”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
13/02/2013 :vodacom moov amore le coppie tester, l'amore le parole per cuori caldi.
13/02/2013 :vodacom moov love the tester couples, love words to warm hearts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la madre si esprime per mezzo di te, ed ella è quella che infiamma di amore le anime che, alla sua ispirazione, ti ascoltano."
the mother expresses herself through you, and it is she who kindles with love those souls that, being inspired by her, are listening to you.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
grazie per il fatto di pensare a noi contemplative, che vogliamo portare nel silenzio d’amore le gioie e le sofferenze della chiesa e della società.
thanks for the fact of thinking of us contemplatives, who wish to carry into the silence of love the joys and the sufferings of the church and of society.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :