Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nei prossimi mesi kci international central it implementerà un aggiornamento per gli utenti di lotus notes.
over the next few months kci international central it will implement a user wide upgrade of lotus notes.
la competence academy offre molti corsi di formazione e certificazione rivolti ai dipendenti e ai clienti kci.
the competence academy offers a large number of training and certification courses directed towards kci employees and customers.
la kci intende acquistare in modo opportunistico le azioni ordinarie in transazioni di mercato aperto o in transazioni negoziate fuori mercato durante il terzo trimestre del 2007.
kci intends to opportunistically purchase the common stock in open market transactions or in negotiated transactions off the market through the third quarter of 2007.
per tutti gli altri dipendenti, consulenti e appaltatori di kci international, la data di inizio dellattuale blackout è il 16 settembre 2006.
for all other employees, consultants and contractors of kci international, the current blackout start date was september 16, 2006.
il 24 giugno 2006, esattamente due settimane dopo il trasferimento degli uffici di kci germany a wiesbaden, il centro assistenza, precedentemente ubicato a griesheim, si è spostato nel nuovo edificio di wiesbaden.
on 24 june 2006, exactly two weeks after the kci germany office moved to wiesbaden, the service centre that was previously located in griesheim, moved to the new building in wiesbaden.
