Vous avez cherché: kerschbaumer (Italien - Anglais)

responsabile contenutistico e direttore responsabile: christian kerschbaumer
person responsible for content and all legal questions : christian kerschbaumer

sepp kerschbaumer morì in carcere nel 1964 per un attacco cardiaco.
sepp kerschbaumer died the same year - 1964 - in prison from a heart attack.

dal 2003 la famiglia kerschbaumer trasforma l uva con successo direttamente nella propria cantina.
the kerschbaumer family has been fermenting its own grapes successfully since 2003.

il combattente per la libertà dell’alto adige kerschbaumer gettò le prime basi per…
the south tyrolean freedom fighter kerschbaumer is one of the prominent figures in…

il combattente per la libertà dell’alto adige kerschbaumer gettò le prime basi per l’autonomiaaltoatesina.
the south tyrolean freedom fighter kerschbaumer is one of the prominent figures in the struggle for south tyroleanautonomy.

gli studenti martin kerschbaumer e andreas trenker sono i vincitori del concorso "0km_h2o".
design students martin kerschbaumer and andreas trenker are the winners of the project "0km_h2o".

nel 1933 kerschbaumer dovette assolvere il servizio militare. la sua partecipazione a riunioni politiche clandestine lo fecero confinare a potenza nel 1934.
in 1933 sepp kerschbaumer had to complete his military service in bressanone. his participation at a restricted political event in 1934 at potenza brought him his conviction.

la filosofia di kerschbaumer è quella di lasciare intatte le caratteristiche dell uva e di evitare il più possibile di stravolgere il vino durante la vinificazione, in modo da poterne riconoscere il più possibile la vite e la terra da cui proviene.
kerschbaumers philosophy is to maintain the character of the vine and to distort the wine as little as possible so that one can taste where the wine comes from.

christian kerschbaumer, membro dei vignaioli dell alto adige, conosce il proprio mestiere: negli anni passati ha conseguito sempre più numerosi riconoscimenti, tra i quali il premio 3 bicchieri per il veltliner 2007.
christian kerschbaumer, a member of the freie weinbauern südtirols, knows what he is doing, over the last few years he has been awarded several prizes, the latest of which was the top award presented to him by the „gambero rosso“ – „3 glasses“ for his grüner veltliner 2007.

sepp kerschbaumer nacque a frangarto nel 1913, kerschbaumer amava profondamente la sua terra e per questo decise di battersi per l’alto adige. sepp kerschbaumer perse il padre in guerra all’età di 4 anni e non molto più tardi morì anche la madre.
he was born in 1913 at frangarto/appiano. sepp kerschbauner loved his home and was designated for struggling for south tyrol. he lost his father in war at the age of four.