Vous avez cherché: kippur (Italien - Anglais)

yom kippur
yom kippur

guerra del kippur
end of the cold war

yom kippur e hanukkah sono in autunno.
yom kippur and hanukkah are in the autumn.

per tutta la giornata del yom kippur la linea è chiusa.
on yom kippur day, it is totally closed.

aperto tutti i giorni, ad eccezione del 4 ottobre (yom kippur)
open every day except 4 october 2014 (yom kippur)

2. dieci giorni dopo il giorno della purificazione, chiamato anche yom kippur.
2. ten days later day of atonement also called yom kippur.

alleanza che porta a compimento la missione della edith ebrea, nata il giorno dello yom kippur.
for edith it is a symbol not only of her race, but also of the reverence of her contemplative soul, and of the new eternal alliance with christ sanctioned by love, an alliance which brings to a culmination the mission of edith, who was jewish and born on the day of yom kippur.

dopo la preghiera pomeridiana del giorno che precede il kippur è uso consumare il pasto con il quale si prepara il digiuno.
after the afternoon prayers of the day before yom kippur, it is traditional to eat a meal in preparation for the fast.

altra festività molto importante per la cucina è il kippur, il giorno del perdono in cui è d obbligo il digiuno.
another holiday very important in cooking is yom kippur, the day of atonement on which fasting is obligatory.

dalla guerra di yom kippur, le nazioni mussulmane hanno speso miliardi per l'acquisto di missili e armi di guerra.
muslim nations have spent billions since the yom kippur war for missiles carrying a variety of deadly warheads.

il video nothing here but the recordings che hai citato prima è la breve documentazione di un tecnico del suono che ha registrato le prime sette ore della guerra dello yom kippur nel 1973.
your video nothing here but the recordings, which you mentioned earlier, is a short documentary on a sound technician who recorded the first seven hours of the yom kippur war in 1973.

alla vigilia del yom kippur la linea rimane operativa fino all'una di notte, mentre alla vigilia della pasqua ebraica fino alle due di notte.
on yom kippur eve, the subway stays open until 1 pm, on passover eve until 2 pm.

in seguito alla crisi petrolifera del kippur e all'aumento dei prezzi petroliferi è infatti nata l'esigenza di pensare a fonti di energia rinnovabili.
following the oil crisis of yom kippur and the increase in oil prices is in fact led to the need to think about renewable energy sources.

là poche storie romanzate che hanno il dramma degli eventi della guerra 1973 di yom kippur. anwar sadat rearming con attenzione l'egitto e stava progettando un attacco di sorpresa.
there few fictional stories that have the drama of the events of the 1973 yom kippur war. anwar sadat had been carefully rearming egypt and planning a surprise attack.

il 6 ottobre 1973 sadat lanciò l'offensiva detta guerra dello yom kippur e distrusse la reputazione di golda meir, che dovette dare le dimissioni il 10 aprile 1974, insieme con moshe dayan.
so on 6 october 1973 sadat launched the offensive which was to be known as the yom kippur war and destroyed the reputation of both golda meir, who had to resign on 10 april 1974, and moshe dayan.

anche se la guerra di yom kippur si è conclusa nella sconfitta militare per l'egitto, i successi iniziali hanno stabilito l'esercito egiziano mentre una forza da rispettare.
although the yom kippur war ended in military defeat for egypt, the initial successes established the egyptian army as a force to be respected.

queste registrazioni della guerra dello yom kippur non sono in contrasto con quelle della guerra dei sei giorni solo perché il documento esprime in parte una critica sul comportamento dell’esercito ed è la descrizione di una guerra terribile, ma anche perché i due documenti sono costruiti in modo diverso.
these recordings of the yom kippur war contrast with the six-day war recordings not only because the content of the recordings is partly a critique of the behaviour of the army and a description of a terrible war, but also because they are constructed differently.

a lui meno nota era la storia moderna della guerra di yom kippur, dove, l’armata israeliana, con un numeri di carri armati pari a un decimo di quelli siriani, rimasta con soli sei carri armati, combattè una dura battaglia per la libertà nel 1973.
less known to him though was the modern-day account of the yom kippur war, where, outnumbered in a ten to one ratio by the syrian tanks, the israeli army, left with only six tanks, waged a hard-fought battle to freedom in 1973.