Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
triangoli per angoli
corner triangles
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la forma degli adesivi resinati può essere praticamente qualsiasi - ma è necessario evitare angoli acuti e incisioni interne.
the shape of the flat and doming magnets is virtually free - but avoidance of sharp angles and sharp internal notches is needed.
i pavimenti e i piani di lavoro devono essere lisci, senza angoli acuti e spigoli e semplici da pulire e disinfettare.
floors and working surfaces shall be smooth, avoiding sharp corners and edges and be easy to clean and disinfect.
molto bene, quando angoli acuti su lui sono lisciati, ed il molto praktichno, se tutti i soggetti possono essere lavati.
it is very good, when acute angles on it are smoothed, and is very practical, if it is possible to wash all subjects.
per un funzionamento sicuro a tenuta stagna, l'attacco filettato del raccordo a l per angoli è autosigillante.
for water-tight, safe operation, the thread connection of the angle piece is self-sealing.
nell'esempio, 1 è il primo carattere morfologico, con due opzioni contrapposte o alternative (angoli acuti o angoli ottusi).
in the example, 1 is the first morphological character, with two opposing or exclusive options (acute or obtuse angles).
gli elementi accessibili della macchina devono essere privi, entro i limiti consentiti dalle loro funzioni, di angoli acuti e di spigoli vivi, nonché di superfici rugose che possono causare lesioni.
in so far as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles, and no rough surfaces likely to cause injury.
la livella, lunga 8 centimetri, è montata con un estremo in prossimità del vertice di uno degli angoli acuti e può ruotare intorno a quell'estremo ed essere bloccata con una qualunque inclinazione fra 0 e 52 gradi sessagesimali.
the level, 8 cm in length, is assembled with one end near the vertex of one of the acute angles and is free to rotate around that end and can be set at any slope from 0 to 52 sexagesimal degrees.