Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i km percorsi per i diversi viaggi
the traveled kilometers for the several trips
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vari percorsi: 6-9-14 km.
various locations: 6-9-14 km.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campo da golf (nel raggio di 3 km), percorsi ciclabili
golf course (within 3 km), cycle paths
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campo da golf (nel raggio di 3 km), percorsi per trekking
golf course (within 3 km), trails
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
campo da golf (nel raggio di 3 km), percorsi ciclabili, percorsi per trekking
golf course (within 3 km), cycle paths, trails
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunghezza del percorso 35 km
distance 35 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
campo da golf (nel raggio di 3 km), percorsi ciclabili, percorsi per trekking, windsurf
golf course (within 3 km), cycle paths, trails, windsurfing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) numero e percentuale di assi-km percorsi per carri a emissioni sonore ridotte;
(3) number and share of axle-km run by low-noise wagons
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunghezza totale percorso: 5 km
total length: 5 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo poi ammainato le vele e raggiunto san giuliano a remi. in totale poco più di 8 km percorsi in 1 ora e 15 minuti.
then we lowered the sails and reached san giuliano by rowing. overall, a little farther than 8 km, covered in 1 hour 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lunghezza del percorso: 30 - 35 km
tour distance: 30 - 35 km
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il pedaggio sulle autostrade e tangenziali per tutti i veicoli con portata complessiva oltre le 3,5t viene calcolato in base ai km percorsi.
the use of motorways and highways in austria, for all vehicles with an admissible total weight of over 3.5 tons, is subject to vehicle- and route-related tolls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bravo enrico!!!!! oggi il cielo fa i capricci, ma la strada e gentile con me, quindi poche salite e parecchi km percorsi.
well done enrico!!!!! today the sky is having some tantrums, however the road is gentle with me, therefore few hills and many kms covered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prova rappresenta una durata di 80000 km percorsi su pista, su strada o su banco a rulli seguendo il programma descritto nell'allegato 9.
the test represents an ageing test of 80000 kilometres driven in accordance with the programme described in annex 9 on a test track, on the road or on a chassis dynamometer.
Dernière mise à jour : 2016-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- riduzione delle emissioni di co2 per gli spostamenti tra le sedi: risultato ottenuto, riduzione di 4,2% dei km percorsi negli spostamenti
- reducing co2 emissions for travel between sites: result achieved, 4.2% reduction in the number of kms travelled
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.2 con un minor numero di tragitti e di km percorsi dai singoli veicoli i trasporti di merci attenuerebbero la congestione (le file) sulla rete viaria europea.
7.2 as the use of ecocombi hgvs would result in fewer journeys and a reduction in the number of vehicle-kilometres, the contribution made by freight transport to congestion (traffic jams) on european roads would be reduced.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel breve tratto di 15 km percorsi conto circa una cinquantina di semafori, ovviamente qualcuno è rosso.... mentre torno all'ostello del reggae visito ancora una parte della città.
during the short 15km stretch of road travelled i encounter about fifty traffic lights, obviously some of them are red.... while going back to the 'reggae' hostel, i visit another part of the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durata totale guida, distanza percorsa | hhhmm x xxx km |
total driving duration, distance travelled | hhhmm x xxx km |
Dernière mise à jour : 2012-10-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
destinazioni principali includono la zona escursionistica hochzeiger, con la sua vasta rete di oltre 100 km percorso.
popular destinations include the hiking area hochzeiger, with its comprehensive over 100 km route network.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lunghezza totale percorso 15 km percorso naturale e viene installato 12 pannelli informativi con le mappe del flusso di sentieri per una facile consultazione.
the total route length is 15 km nature trail and is installed 12 information panels with maps of the flow of trails for easy reference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :