Vous avez cherché: l'apposita tessera (Italien - Anglais)

l' ideale sarebbe dotare i parlamentari di un' apposita tessera per il pagamento di biglietti aerei per bruxelles e strasburgo.
it is appropriate that meps should receive a card which they could use only to buy tickets to brussels and strasbourg.

ho sempre chiesto, sin dall' inizio, l' introduzione di un' apposita tessera di viaggio come già esiste al parlamento svedese.
from the very beginning i have asked for a special travel card to be introduced, like the one used in the swedish parliament.

alle due fotocopiatrici in bianco e nero nell’atrio si possono fare fotocopie con un’apposita tessera, senza utilizzare contanti.
with a copy card you can make photocopies using the two black-and-white photocopiers in the foyer.

le indennità di viaggio dei parlamentari europei possono essere ridotte grazie all' introduzione di un' apposita tessera in sostituzione del sistema odierno, che prevede il versamento di rimborsi senza richiedere alcuna pezza giustificativa.-il fondo pensionistico dei parlamentari europei viene sovvenzionato con fondi dell' unione, non appena i conti non tornano.
travel allowances for meps can be cut if a travel card is introduced instead of generous general allowances being paid as they are at present without receipts having to be submitted.-the members ' pension fund is being subsidised from general eu resources because it is not economically viable.

dal 1 ottobre 2004 per gli animali sono prescritte apposite tessere ai sensi di legge. chi desidera trasportare a bordo un cane o un gatto ha bisogno del documento ue blu per il suo amico a quattro zampe. questo è valido in tutti gli stati membri dell'unione europea e conferma che l'animale è stato vaccinato contro la rabbia.
animal passports have been a legal requirement since 1 october 2004. anyone wishing to take a dog or cat abroad will need the blue eu document for their four-legged friend. it is valid in all member states of the european union, and confirms that the animal has been inoculated against rabies.