Vous avez cherché: l'incarico è stato datoo (Italien - Anglais)

il vs. incarico è stato accettato!
your order has been accepted!

il suo incarico è stato ora prorogato.
his contract has now been extended.

il livello fino al quale l'incarico è stato completato e dettagliato:
the degree to which the assignment was complete and detailed

il 29 ottobre 2008 l'incarico è stato prorogato sino al 31 dicembre 2008.
on 29 october 2008, this mandate was extended until 31 december 2008.

il primo incarico è stato assegnato alla svizzera orientale.
eastern switzerland district was asked to make the start.

questo incarico è sempre stato eccessivamente gravoso, anche a livello personale.
such an office is always bound up with many burdens, some of them personal.

da traductor il vostro incarico è in ottime mani.
when you place an order with us, it will be in safe hands.

inoltre il dicastero ha ricordato che l'incarico è per un periodo non superiore a sei mesi.
moreover the ministry has remembered that the assignment is for a not advanced period to six months.

padre come incarico è riservato solo all eterno padre.
father as a term of office is reserved for the eternal god.

tale incarico è attualmente affidato al dott. renato poletti.
this task is currently assigned to dr. renato poletti.

mi è stato conferito l' incarico di preparare questa seconda lettura.
i was responsible for the preparations for this second reading.

nell'ambito del precedente incarico è stato fra le principali persone coinvolte nella repressione dell'opposizione democratica e della società civile 2004 al 2008.
in his previous capacity, he was one of the main persons involved in the repression of the democratic opposition and of civil society from 2004 to 2008.

nel 2000 vince il concorso per la ristrutturazione del museo di palazzo rosso a genova, il cui incarico è stato assegnato nel 2001.
in 2000 the studio wins the competition for the rearrangement of the museum of palazzo rosso in genoa whose commission has been assigned in 2001.

nel 2000 lo studio vince il concorso per la ristrutturazione del museo di palazzo rosso a genova, il cui incarico è stato assegnato nel 2001.
in 2001 they received a contract for the renovation of palazzo rosso meseum in genoa.

prima di questo incarico è stato attivo in diverse ruoli dirigenziali nel settore dell'industria metalmeccanica e dell'industria automobilistica, tra cui le imprese eberspächer e bruker.
he is responsible for finance and accounting worldwide, as well as for it. before holding this position, he worked in various management positions in the sector of mechanical engineering, as well as in the automotive industry, for example at eberspächer and bruker.

l'ufficio di presidenza è tenuto, a rotazione, da ciascun rettore dei tre atenei, la durata dell'incarico è triennale.
each rector is in charge of running the head office for three-year terms.

2. come faccio a sapere se la mia candidatura per un incarico è stata accettata?
2. how do i know if was chosen for a voice job?

un incarico è la rimessa di un compito ben preciso, non è da confondere con una ordinazione.
an appointment is the assignment of a firmly defined task. it is not to be equated with an ordination.

in particolare, nell'ambito di quest'ultimo incarico, è stato il principale organizzatore di azioni di attivisti del brsm contro manifestanti pacifici che protestavano contro i brogli nelle elezioni presidenziali del 2006.
in particular, in the latter position, he was the main organiser behind actions by brsm activists against peaceful demonstrators protesting against the fraudulent presidential elections in 2006.

il mio primo incarico è stato quello di assistente dell’azione cattolica giovanile… e per ciò che mi compete, cercherò di continuare lungo questa strada.
my first responsibility was that of being assistant to the catholic action youth group … and as far as i can, i will try to continue along that road.