Vous avez cherché: l'indicazione del range è stata fornita come (Italien - Anglais)

non è stata fornita una cartella.
a folder was not provided.

non è stata fornita alcuna informazione
no information provided

non è stata fornita alcuna descrizione.
no description provided.

non è stata fornita una risposta valida.
no valid response was provided.

perché mi è stata fornita questa scheda?
why have i been given this card?

non è stata fornita alcuna directory del keystore.
no keystore directory was provided.

non è stata fornita un'azione tivoli access manager.
a tivoli access manager action was not provided.

È stata fornita una epiinteractionspec quando viene richiamato epiconnection.execute().
an epiinteractionspec must be supplied when epiconnection.execute() is called.

la più importante indicazione del successo della politica leninista in ucraina è stata la fusione del partito bolscevico ucraino con l'organizzazione dei borotbisti.
the most important indication of the success of the leninist policy in the ukraine was the fusion of the ukrainian bolshevik party with the organization of the borotbists.

per aumentare l'autonomia dell'aereo, la deriva è stata anche fornita di un serbatoio, essendo le ali fornite, come sul mirage iii, di elevoni e di aérofreins.
to increase the autonomy of the plane, the drift was also equipped with a tank, the wings having been equipped, as on mirage iii, of elevons and air-brakes.

purtroppo non è stata seguita l'indicazione del parlamento, e il consenso si è limitato al termine “ possono”.
it is just unfortunate that it was not just that little bit more, then i, too, could have reconciled myself with the text.

- indicazione del fatto che la procedura semplificata è stata autorizzata per l'importazione o l'esportazione (casella 2.a o 2.b),
- indication whether the simplified procedure have been granted for import or export (box 2.a or 2.b),

inoltre, non è stata fornita alcuna indicazione relativa all'entità di tale aumento e al suo impatto preciso sul costo totale e quindi sui prezzi di vendita.
furthermore, no indication was provided concerning the extent of such increase and its precise impact on the total cost and resulting sales prices.

purtroppo non è stata seguita l’indicazione del parlamento, e il consenso si è limitato al termine “possono”.
unfortunately, parliament’s lead was not taken, and the agreement did not move on from ‘may’.

poi gli aerei sono stati molto utili. vi è anche l'aeromobile che è stata fornita come ospedali con aktumottagningar, sala operatoria, etc., e che si può volare a vari luoghi dove emergenze sorgono e dove l'ospedale locale non è sufficiente.
then airplanes were very helpful. there is also the aircraft which has been furnished as hospitals with aktumottagningar, operating room, etc., and that one can fly to various places where emergencies arise and where the local hospital is not enough.

l’affidabilità dei nostri prodotti è stata rafforzata anche dal fatto che gli stessi in passato sono stati forniti come componentistica ai principali produttori di motori marini nel mondo.
the reliability of our products was also strengthened by the fact that these in the past have been supplied as components to leading manufacturers of marine engines companies in the world.

per una clientela più esigente la testata d’aspirazione è stata disegnata per contenere anche il secondo motore di aspirazione, fornito come optional.
for a more demanding clientele, the suction head has been designed to also contain the second, optionally supplied suction motor.

in tal caso, il documento di omologazione deve indicare che la classificazione del malfunzionamento è stata effettuata su indicazione del servizio amministrativo.
in that case the approval document shall record that the malfunction classification has been assigned according to the request of the administrative department.

non è stata formalmente valutata la proporzionalità della dose, ma non vi è apparente saturazione della clearance nell’ambito del range di dosaggio.
dose proportionality has not been formally evaluated, but there is no apparent saturation of clearance across the dosing range.

la funzione è stata fornita come strumento indipendente che può essere utilizzato in uno dei due modi seguenti: come prerequisito per ibm message service client for c/c++, oppure come toolkit di servizi web per le applicazioni c++.
the feature was provided as an independent tool which could be used in one of two ways; either as a prerequisite for the ibm message service client for c/c++, or, as a web services toolkit for c++ applications.