Vous avez cherché: l'intero gruppo (Italien - Anglais)

l intero gruppo deve scegliere lo stesso menù.
the whole group shall choose the same menu.

per attivare questo comando, selezionare l'intero gruppo.
to enable this command, select the entire group.

deve pertanto essere proibito l' intero gruppo di sostanze.
the whole group must therefore be banned.

sposta l'intero gruppo in un altro nodo sposta gruppo
moves an entire group from one node to another move group

i responsabili sono convinti che l'intero gruppo avrà dei vantaggi.
decision-makers at emag are certain that the whole group will benefit from the new site.

60 minuti, prezzo per l’intero gruppo: eur 90,-
60 minutes, price for the entire group: eur 90,-

la misura si effettua facendo ruotare manualmente l'intero gruppo.
the measurement is taken while the entire machine train is rotated manually.

tutto l’intero gruppo è incapsulato e privo di manutenzione.
the complete system is fully encapsulated and maintenance-free.

se questo lede l' intero gruppo politico, allora chiedo indulgenza!
if that is an insult to the entire group, i can only beg for leniency!

innanzitutto vorrei congratularmi con l' onorevole lehne e con l' intero gruppo.
first of all, i would like to congratulate mr lehne and the entire group for the work they have done.

procedere allo stesso modo per eliminare un intero gruppo.
this is also how you delete an entire group.

grande settimana con un intero gruppo , 12/09/2013
great week with a whole group , 12/09/2013

backup giornaliero dell'intero gruppo di database presente in libribooks.
daily complete database backup.

le terme di jáchymov curano quasi l’intero gruppo delle indicazioni terapeutiche.
jachymov spa provides treatment for nearly the entire indication group.

calcolare il reddito dell'intero gruppo in base ad un unico corpus normativo
compute the income of the entire group according to one set of rules and

competente per la gestione dell'innovazione e i brevetti dell'intero gruppo murrplastik.
responsible for innovations management and patent related business for the entire murrplastik group.

ma anche l' intero gruppo di lavoro, ossia anche chi non è vittima del mobbing, rende meno.
the whole team, including those who are not themselves being bullied , functions less well.

È possibile pubblicare un intero gruppo di fogli da gestione gruppo di fogli.
you can publish an entire sheet set from the sheet set manager.

"e allora gliela riporti, giles" gli disse willow. l intero gruppo prese a lamentarsi.
"then it has to go back, giles," willow told him.

(de) signor presidente, desidero fare una dichiarazione a nome dell'intero gruppo ppe-de.
(de) mr president, i would like to make a statement on behalf of the entire group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.