Vous avez cherché: l'ipocrisia della società (Italien - Anglais)

l' ipocrisia è la morte della democrazia.
duplicity kills democracy!

questa, signora presidente, è l' ipocrisia della sinistra.
this, madam president, is the hypocrisy of the left.

basta con l' ipocrisia!
stop this hypocrisy!

prevenzione e ipocrisia della medicina moderna
prevention and hypocrisy in modern medicine

protestiamo contro le menzogne e l’ ipocrisia della sinistra.
we protest against the lies and hypocrisy of the left.

basta quindi con l’ ipocrisia da parte della società, dello stato e degli individui.
so an end to hypocrisy on the part of society, the state and individuals.

la condanna dell'avarizia è una ipocrisia della legge.
being condemned for avarice is hypocrisy of the law.

l ipocrisia è il peccato. ritenuta alla fonte della verità è il peccato.
we are in a battle between the truth of god’s word and the lies of the devil.

smettiamola con l' ipocrisia e il linguaggio ambiguo.
let us forget the hypocrisy and the double talk.

ecco la deriva verso il farisaismo e l' ipocrisia.
this is the sideslip into self-righteousness and hypocrisy.

terzo, nell' unione europea il disordine e l' ipocrisia della lotta contro le assuefazioni è totale.
thirdly, there is complete chaos and total hypocrisy within the european union with regard to the fight against addiction.

ho accennato che la prima ragione è l ipocrisia.
i mentioned that one reason was hypocrisy, as we were in a. “going through the rituals”,

posssiamo ora agggiungere l ipocrisia a questi due gruppi.
we can now also add hypocrites to these two groups.

basta con l' ipocrisia che divide la legge e la prassi.
let us end the hypocrisy between the law and practice.

non aveva frequentato la chiesa perchè vedeva l ipocrisia,.
he could not bother with attending ‘church’, he saw it as hypocritical.

signor presidente, vorrei replicare contro la palese ipocrisia della richiesta testé avanzata.
-( pt) madam president, i would like to speak in reaction to the blatant hypocrisy of the request that has just been made.

l' ipocrisia del presidente clinton, già evidenziata quest' oggi, è inaccettabile.
president clinton ' s hypocrisy, which has already been highlighted today, is unacceptable.

il settore della produzione del tabacco accentra in sé le contraddizioni e le ipocrisie della nostra società.
the tobacco producing sector illustrates all the contradictions and hypocrisies of society.

respingiamo l' ipocrisia di coloro che affermano che tali settori sono economicamente poco importanti.
we reject the hypocrisy of those who state that these are economically unimportant sectors.

30 larsen sulla scacchiera le menzogne e l ipocrisia non sopravvivono a lungo.
30 larsen on the chessboard, lies and hypocrisy do not survive long.