Vous avez cherché: l'ordine è datato (Italien - Anglais)

l'affresco è datato 1451.
the frescoe is dated 1451.

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore.
the payment order shall be dated and signed by the authorising officer.

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore principale.
the payment order shall be dated and signed by the chief authorising officer.

l'ingresso tra i patrimoni dell'umanità è datato 2002.
the entrance between the heritage of humanity is dated 2002.

l'ordine di pagamento è datato e firmato dall'ordinatore competente, quindi trasmesso al contabile.
the payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.

il presente contratto è datato [] 2006
this agreement is dated [] 2006

lo standard è datato 24 marzo, 1976.
the standard is dated march 24, 1976.

l' onorevole méndez de vigo ha replicato che il concetto di'popoli? è datato.
mr méndez de vigo replied that the concept of 'people ' was outdated.

il materiale più antico è datato a partire dal 1500.
the oldest material dates back to around 1500.

il documento di registrazione è datato e firmato dal produttore.
the registration document must be dated and signed by the gatherer.

e 'stato trovato in paleopolis ed è datato di epoca romana.
it was found in paleopolis and it is dated from roman times.

il presente mulino è datato 1723-1727 (e non 1760 ?)
the present mill dates back to 1723/1727 (and not 1760?)

l’ultimo successo in campionato è datato 16 marzo: 3-1 al catania.
their last victory in the league goes back to march 16: a 3-1 win at catania.

l’ultima è datata 2 giugno.
the last is dated june 2.

il testo è datato in calce «torino, 9 gennaio 1987».
the text is dated at the bottom "turin, 9 january 1987".

il castello è datato intorno al 1205 e si trova appena fuori kalavryta.
the castle is dated around 1205 and is located just outside kalavryta. it is built at an altitude of 1100 m. upon a rock and has a magical view of the city of kalavryta. it has been linked with the story of aikaterini palaiologou in 1463 who leaped from the castle in order to avoid her capture from the turks.

È datato al periodo tardo di helladic iiia2 (seconda metà 14. secolo b.c.).
it is dated to the late helladic iiia2 period (second half 14. century b.c.).

la sua costruzione è datata 1513.
its construction dates back to 1513.

la cornice è datata e firmata.
the frame is dated and signed (jacinto monteilth fecit1699).

versione 2.2 è datata aprile 2002.
version 2.2 is dated april 2002.