Vous avez cherché: l'ordine è su uno dei due pallet (Italien - Anglais)

nei dispositivi di protezione a due montanti l'urto è applicato su uno dei due montanti.
for protective structures having a two-post system, the impact shall be located on one of the two posts.

uno dei due popoli sarà
and the one people shall be stronger than the other people;

modificare uno dei due id.
change one of the ids.

fare uno dei due vaffanculo!
do one of two fuck you!

possono essere presenti solo su uno dei due piani.
overhang can exist on one or both decks.

uno dei due uomini, clemente, ...
one of the two men, clemente, is the ...

rimuovere uno dei due collegamenti paralleli.
remove one of the two parallel links.

uno dei due relatori desidera intervenire?
does either of the two rapporteurs wish to take the floor?

uno dei due imparerà un altro mestiere.
one of them will be retrained.

si può utilizzare uno dei due metodi seguenti.
the following two methods may be used alternatively:

di uno dei due testimoni, l apostolo giovanni.
the arrival of one of the two witnesses, the apostle john.

su uno dei due compariva un nome a connotazione straniera e sull' altro uno tipicamente francese.
the name on one was foreign-sounding and the other was typically french.

la guaina esterna è polarizzata da una banda rossa su uno dei due conduttori per facilitare l’installazione.
the external sheath is polarized with a red band on one of the two conductors for an easier installation.

fare clic su uno dei due, come blocchi colorati per eliminarli. diagonali non sono ammessi.
click one of the two like colored blocks to clear them. diagonals are not allowed.

se la pallina si ferma su uno dei due numeri, la scommessa viene pagata 17 a 1
if the ball stops at either number, your bet pays 17 to 1.

clicca su uno dei due bambini in modo da farlo smettere di soffiare sulla barca per farle cambiare direzione.
click on one of the two children in order to make him stop blowing on the boat in order to make the boat change direction.

con le dita, si spalma la pasta rossa su uno dei due carter (meglio sul lato senza spinotti).
using your fingers, spread some red paste on one of the two crankcases (preferably on the side without rods).

stendere il composto su uno dei due dischi di sfoglia quindi richiudere con il secondo disco (come fosse un panino).
put the cream in one of the two disks, and then cover with the other one (like a sandwich).

stando comodamente seduti su uno dei due divani, è possibile scorgere dalla finestra la famosa ruota panoramica millennium wheel (london eye).
if you are seated on one of the sofas, you can see the millennium wheel (london eye) through the window.

se si arriva su uno dei due "biblioteka imeni lenina" o "borovitskaya" stazione, assicurarsi di trasferimento e di uscita dalla stazione arbatskaya!
if you arrive at either the "biblioteka imeni lenina" or "borovitskaya" station, be sure to transfer to and exit from the arbatskaya station!