Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in ordine era strumenti
that there were tools
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuttavia nel 1933 l'ordine era in avanzato stato di declino.
however, in 1933 the order was in an advanced state of decline.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lavoro del secondo ordine era esteso.
the work of the second order was extensive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il partito dell'ordine era autorizzato a ciò dalla costituzione.
the party of order had constitutional authority to take this step.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principio fondamentale dell'ordine era: il fine giustifica i mezzi.
it was a fundamental principle of the order that the end justifies the means.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il partito dell'ordine era una combinazione di sostanze sociali eterogenee.
the party of order was a combination of heterogeneous social substances.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo questi agenti, l'ordine era scagliarsi contro "tutto quello che si muove".
according to the words of these officers, the order was to attack "anything that moved".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la parola d'ordine era sperimentare, senza nessun rispetto per il pubblico.
the password was to experiment, without any respect for audience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luogo per falo deve scegliere cosi in tondo di sera di ordine era adeguatamente posidet.
the place for a fire should be chosen so that round it was convenient to sit in the evening.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbiamo trascorso qui 10 giorni e tutto è stato perfetto. l'appartamento era pulito e in ordine, era l'ideale per noi.
we had 10 days here and it was very good. the apartment was clean and tidy and worked well for us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di fronte a queste posizioni chiare, il partito dell'ordine era in preda a contraddizioni inesplicabili.
as against these clear positions, the party of order found itself inextricably caught in contradictions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque adattamente voglia e congratulazione solita in prosa, principale, in ordine era sincero.
however the usual congratulation in prose, the main thing that it was sincere will be pertinent also.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecco perche il dettaglio di zagotavlivat segue cosi, in ordine era la massima uscita col minimo otkhodami.
therefore to prepare details follows so that there was a maximum exit with the least waste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il principio era fermo: la conferenza era guidata dai vescovi e il celam si attenne al principio.
the principle was firm: the conference was led by the bishops and celam adhered to this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il messaggio dei cosiddetti tutori dell'ordine era e rimane: "o sei con noi o contro di noi".
the enforcer's message was and remains: "you are with us or against us."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anche la borghesia industriale, nel suo fanatismo dell'ordine, era irritata dalle risse del partito parlamentare dell'ordine col potere esecutivo.
the industrial bourgeoisie too, in its fanaticism for order, was angered by the squabbles of the parliamentary party of order with the executive power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse avete il tipo di pastore descritto da geremia. probabilmente all'inizio era fermo, dedito alla preghiera e dio lo benediceva e lo faceva prosperare.
perhaps you sit under the kind of shepherd jeremiah describes. maybe your pastor started out bold, dedicated to prayer, and god blessed and prospered him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se lei non vuole, in penoplast di ordine era sia eminentemente anteriore, ogni costruzione segue girare, come descritto su disegno sinistro.
if you do not want, that polyfoam it was visible in front, all design should be turned, as is specified on the left drawing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla fine del primo tempo il risultato era fermo sullo 0-0, ma quello che è accaduto nei primi minuti del secondo tempo è memorabile.
june 22, 1986 is a date that will always be remembered for soccer fans: argentina vs. england. it was 0-0 at half time, but what happened in the first ten minutes in the second half is something memorable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la parola « ordinò », assume qui un significato particolare considerando che l'ordine era stato dato a un centurione della coorte italica. per lui la disobbedienza a un ordine richiedeva severe conseguenze.
the word command takes on special significance here considering it was delivered to an italian army officer. to him, disobedience to a command demanded severe consequences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :