Vous avez cherché: lì per lì (Italien - Anglais)

lì per lì.
lì per lì.

lì per lì nessuno capì.
at first no one understood.

io, lì per lì, non so che fare.
ravi: well, if you know this so well, why don't you tell it, then?

dio è lì per noi
god is there for us

lì per lì non sa cosa dire, ma acconsente.
at first he doesn't know what to say, but he agrees.

e lì per lì, ho pensato fosse sapone.
then and there i thought it was soap.

eravamo lì per tre giorni.
we were there for three days.

e ‘lì per ognuno di noi.
it is there for each and every one of us.

lì per lì, mi venne in mente monsignor comboni.
there and then, monsignor comboni came to my mind.

si può stare lì per 48 ore.
you can stand there for 48 hours.

eravamo lì per una settimana intera.
we were there for a whole week.

lì, per fuggire ogne consorzio umano,
and there, to flee all human intercourse,

m postato lì per controllare gli sbarchi.
m sent there to monitor landings.

ovunque ci cerchiate, saremo lì per voi.
hence you will find a subsidiary in most towns. if you are looking for us, we will be there for you.

l’editor stile è lì per aiutarti.
the style editor is there to help you.

ci sarebbe piaciuto rimanere lì per sempre!
we would have loved to stay there forever!

la merda, invece, rimanere lì per secoli ..
the crap, instead, stay there for centuries..

i motivi delle scelte e degli accostamenti non sono mai lì per lì evidenti.
the reasons beyond the choice and combination of the imagines are never, there and then, so obvious.

mah, oggi un maschio sa che le donne si vendicano già da vive, lì per lì.
but men today know that women get their revenge while alive, on the spur of the moment, don't they?

forse un prototipo messo lì per l'occasione?
perhaps a prototype put there for the occasion?