Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esercizio in
current financial
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in esame.
itself.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esercizio in corso
current financial year
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
documento in esame:
document
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esercizio in condizioni degradate
degraded operation
Dernière mise à jour : 2016-12-10
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
- esercizio in condizioni degradate
- degraded operations
Dernière mise à jour : 2012-08-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.a - esercizio in corso
3.a – current year
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esercizio in condizioni di degrado,
operation in degraded mode conditions
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di seguito si riportano i principali dati quantitativi dell’esercizio in esame, confrontati con l’esercizio precedente:
the main quantitative data contributing to the formation of these revenues with comparative figures are as follows:
l’incremento di questa componente nell’esercizio in esame è attribuibile soprattutto alla riduzione complessiva del valore di mercato dei titoli detenuti nel portafoglio in dollari statunitensi.
the higher write-downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the us dollar portfolio.
nelle aree di milano e brescia gli investimenti, nell’esercizio in esame, sono risultati pari a 99 milioni di euro e hanno riguardato:
capital expenditure in the milan and brescia areas for the year amounted to 99 million euro and regarded:
gli “oneri per imposte” nell’esercizio in esame sono risultati pari a 128 milioni di euro (147 milioni di euro al 31 dicembre 2011).
“income taxes” for the year totaled 128 million euro (147 million euro in the year ended december 31, 2011).
a partire dall'esercizio in esame, l'attività di dada s.p.a. si sta focalizzando prevalentemente sulla prestazione di servizi corporate alle società del gruppo.
from the current year, the activities of dada s.p.a. have prevalently been focussing on the provision of corporate services to group companies.
il consiglio di amministrazione di buzzi unicem spa, riunito il giorno 12 settembre 2002, ha preso in esame l'andamento gestionale relativo al 1° semestre dell'esercizio in corso.
the board of directors of buzzi unicem spa met on september 12, 2002 to examine the interim report for the first six months of 2002.
