Vous avez cherché: l’obbligo di motivazione (Italien - Anglais)

obbligo di motivazione
obligation to state the reasons on which the decision is based

portata dell'obbligo di motivazione
extent of the obligation to state reasons

sulla violazione dell’obbligo di motivazione
the infringement of the duty to state reasons

la bce può rifiutare tale autorizzazione senza obbligo di motivazione.
the ecb may withhold such authorisation without stating reasons.

il tribunale rileva del pari che il consiglio ha rispettato il suo obbligo di motivazione.
the court finds also that the council fulfilled its obligation to state reasons.

il tribunale constata anzitutto che il consiglio ha ottemperato all’obbligo di motivazione cui è tenuto.
the general court finds, first of all, that the council complied with its obligation to state reasons.

sul secondo motivo, relativo alla violazione da parte della commissione dell'obbligo di motivazione
the second plea in law: breach of the obligation to state reasons

su iniziativa dell'agente stesso, con preavviso di tre mesi, senza alcun obbligo di motivazione.
by the staff member, with three months' notice, for any personal reasons that he is not required to state.

b) su iniziativa dell'agente stesso, con preavviso di tre mesi, senza alcun obbligo di motivazione.
(b) by the staff member, with three months' notice for any personal reasons that he is not required to state.