Vous avez cherché: l ho scritto, ma non è vero (Italien - Anglais)

ma non è vero
if i had to do it all over

ma non è vero.
however, that is not the case.

ma non è vero!
ma non è vero!

ma non è vero niente!!!
ma non è vero niente!!!

non è vero.
it does not have to be true.

non è vero!
that is not true!

ci ho scritto ma è un libro d’arte.
i wrote in it, but it’s a book of art.

la menzogna è che è per l efficienza, ma non è vero
the lie is that it is for efficiency. it is not.

ma non sembra un party, non è vero?
of a party does it?

tutti pretendono di credere, ma non è vero.
all claim that they do, but the reality is that they do not.

ma non è vero. hitler non poteva vincere.
but we can understand that they are well cognizant not to risk too much, after all.

ma non è vero che alcune statue fanno miracoli?
but is it not true, that some statues perform miracles?

ma non è vero che gesù non esige nulla dal peccatore.
which one is true?

ma non è vero che avevi già scritto molto prima?
but you were writing a lot before, weren’t you?

impossibile non è vero, ma non è comune ..
impossible is not it, but it is not common ..

ma non è vero che l' accordo non produca alcun effetto.
it is not true, however, to say that it has no effect.

mi sono dichiarata contraria, l' ho scritto ieri al presidente hänsch.
i voted against, and so informed president hänsch yesterday in writing.

immediatamente pensiamo: "sììì, è proprio giusto!" ma non è vero.
we immediately think, ''yeah, that's right!'' but it's not right.

simona crede di avere molto senso dell'umorismo, ma non è vero.
simona thinks she has a lot of sense of humor, but that's not true.

(alcuni insegnano che furono i seguaci dei nicolaiti, ma non è vero.)
(some teach that these were the followers of nicolas, this is not true.)