Vous avez cherché: la base cambia in base alla dimensione dell... (Italien - Anglais)

questo cambia in base alla selezione.
questo cambia in base alla selezione.

il pranzo è a la carte e cambia in base alla stagione.
lunch is a la carte and changes seasonally.

due anni pi¨´ tardi, almeno in base alla dimensione delle 3.000.000.000
two years later, at least by the size of 3,000,000,000

28,5-41,5 kg per la versione inclinata, in base alla dimensione
28.5-41.5 kg for inclined version, depending on dimension

infatti la legislazione vigente non attua alcuna distinzione tra le regole di servizio pubblico in base alla dimensione delle isole.
the existing legislation applies the public service rules indiscriminately to islands, irrespective of their size.

numero di imprese ripartito in base alla dimensione degli investimenti
number of enterprises broken down by size of investments

quanti pezzi servono? il prezzo cambia in base alla quantità
how many pieces do you need a

le immagini verranno ridimensionate adattandone i lati in base alla dimensione selezionata.
pictures will be resized to fit within the maximum dimensions of the selected size.

la presente definizione non si applica alla dimensione delle maglie delle reti a maglia quadrata;
this definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting;

in base alla dimensione del disco rigido, il processo può durare diverse ore.
you can start to use the new drive configuration. the process may take from hours to tens of hours to finish depending on the drive size.

la definizione relativa alla dimensione delle imprese fa riferimento a quella applicata dalla dg imprese e industria.
the definition on the size of enterprises refers to that applied by the directorate general for enterprise and industry.

deroga alla dimensione delle maglie di 40 mm (art. 6, allegato iii)
exceptions to 40 mm mesh size (article 6, annex iii)

tabella 2: selezione del volume di imlygic da iniettare in base alla dimensione della lesione
table 2: selection of imlygic injection volume based on lesion size

il costo di una pompa di calore varia molto in base alla dimensione e dal tipo di sorgente.
heat pump costs vary from £ /kw to £ /kw depending on type and size.

determina se viene effettuato il ridimensionamento automatico del controllo toolbar in base alla dimensione del controllo button.
controls whether or not the toolbar will automatically size itself based on button size.

dopo aver selezionato, copia e incolla il codice di sopra. il codice cambia in base alla selezione.
after making your selection, copy and paste the embed code above. the code changes based on your selection.

deroga alla dimensione delle maglie di 14 mm per le reti da circuizione (art. 6, allegato iii)
exceptions to 14 mm mesh size for encircling nets (article 6, annex iii)

prezzo verrà offerto in base alla dimensione, densità, quantità, la durezza, e ogni altro requisito specifico.
price will be offered based on size, density, quantity, hardness, and any other specific requirements.

l'armonizzazione e l'adeguamento delle taglie minime allo sbarco in base alla selettività delle dimensioni delle maglie;
fish minimum landing sizes to be harmonized and adjusted to correspond to mesh size selectivity;

se necessario, gli stati membri possono operare un’ulteriore segmentazione in base alla dimensione dell’impresa o di altri criteri pertinenti.
member states may further segment by size of enterprise or other relevant criteria, if necessary.