Vous avez cherché: la brama di partecipare (Italien - Anglais)

vale la pena di partecipare.
the home straight will be around the perimeter of the show grounds right at the start of the show.

assicurati di partecipare!
make sure you get involved!

impossibilità di partecipare alla votazione
absence of the possibility to participate in the vote

determina l’impossibilità di partecipare
will make it impossible to participate

dieci stamperie accettarono di partecipare.
ten printing works agreed to participate.

non perdere l’occasione di partecipare.
do not miss the opportunity to participate.

2. pensa di partecipare all'incontro?
2. do you plan to attend the encounter?

chi la brama, da essa sarà sempre saziato.
who craves for it, will always be satiated by it.

la brama del potere e dell avere non conosce limiti.
the thirst for power and possessions knows no limits.

per questo il diavolo brama di impossessarsi delle anime consacrate.
the devil wishes to take possession of consecrated souls.

il carattere inquieto e la brama di esperienze la portano anche a fare lavori all'estero.
the restless character and the craving for experiences lead her even to do works abroad.

distacchiamoci dalla brama di avere, dal denaro idolatrato e poi sprecato.
let us learn to be detached from possessiveness and from the idolatry of money and lavish spending.

23 la brama dei giusti e solo il bene, la speranza degli empi svanisce.
23 the desire of the righteous is only good; the expectation of the wicked is wrath.

questo rallegrerà la disumana brama di sfruttamento dei grandi gruppi economici e finanziari dell’ ue e degli usa.
this will delight the large economic and financial groups in the eu and the usa, in their exploitative, inhuman greed.

brama di vivere è anche il titolo in programma per il primo appuntamento della rassegna.
the last screening in the programme is two weeks in another town from 1962.

più è nitido il risveglio delle nazionalità oppresse e la brama di indipendenza nazionale, e più l’oppressione coloniale diventa intollerabile.
colonial oppression becomes all the more intolerable the sharper is the awakening and eagerness of oppressed nationalities for national independence.

la brama di israele è la sua idolatria, la prontezza sempre immediata a rinnegare il signore. cosa fare perchè questo non succeda più?
the craving of israel is his idolatry, the always immediate readiness to deny the lord. what to do for this not to happen again?

solamente un? imprudente mentalità a breve termine e la brama di facili guadagni possono spiegare i tentativi portati avanti per indebolire questa direttiva.
only a reckless short-term vision and the pursuit of quick profits can explain why attempts are still being made to weaken this directive.

hai considerato il fatto che il vero problema è la natura umana - l'avidità, l'invidia e la brama di potere?
have you considered that the real problem is human nature—greed, envy and the lust for power?

2:26giacché egli avea gran brama di vedervi tutti ed era angosciato perché avevate udito ch’egli era stato infermo.
2:26since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.