Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la connessione non è cifrata
connection is unencrypted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la connessione non è aperta.
connection is not open.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la connessione non è stata trovata.
the connection was not found.
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
ma la connessione non è necessariamente piacevole.
but the connection need not always be pleasant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connessione non è disponibile nella camere.
there is no internet availability in guest rooms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disconnetti quando la connessione non è più necessaria
disconnect when connection may no longer be needed
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la connessione non ha una destinazione.
the connection does not have a target.
Dernière mise à jour : 2007-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la connessione non ha un'origine.
the connection does not have a source.
Dernière mise à jour : 2007-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la connessione non s stata trovata.
the connection was not found.
Dernière mise à jour : 2004-08-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il database selezionato per la connessione non è una replica.
the database you have chosen to connect to is not a replica.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
impossibile eseguire l'operazione, la connessione non è attiva.
cannot perform this operation because there is no active connection.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se la connessione non è disponibile, il canale viene chiuso.
if it is not available, the channel is closed.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la connessione non è stata fornita o non è stata creata.
the connection was not supplied or has not been created.
Dernière mise à jour : 2006-06-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
durante la connessione non è possibile inviare pacchetti a host arbitrari.
cannot send packets to an arbitrary host while connected.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la connessione non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo.
the connection has not been used for a long time.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile creare la pipe {0} poiché la connessione non è stata impostata.
pipe {0} can not be created as a connection has not been set.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la connessione non può iniziare con \n un'importazione.
the connection cannot begin \n with an import.
Dernière mise à jour : 2007-08-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se non è possibile accedere a nessuna delle code, la connessione non verrà avviata.
if either queue can not be accessed the connection will not be started.
Dernière mise à jour : 2006-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :