Vous avez cherché: la convivenza (Italien - Anglais)

sospendere la convivenza
to separate from bed and board

la tradizione qui è la convivenza.
the tradition here is of co-existence.

su queste si fonda la convivenza.
living together is premised on these.

sanno cosa vuol dire la convivenza pacifica.
they know what peaceful coexistence means.

la convivenza tra ristorante e farmer's market
sharing between the restaurant and the farmer's market.

se non facesse così, non potrebbe garantire la convivenza.
were it not to do so, it would be unable to guarantee civic co-existence.

e' in gioco la convivenza degli stati membri.
the co-existence of our member states is at stake.

per questo ritengo che la convivenza sarà molto difficile.
i therefore believe that it will be very difficult for them to live together.

chi ha detto che la convivenza era difficile da sperimentare?
who said that living with someone is difficult?

la convivenza tra le fedi in eritrea è per tutti un esempio.
the co-existence among the faiths in eritrea is an example to all.

né si può dire che la convivenza abbia sostituito il matrimonio”.
nor is cohabitation a substitute for marriage.

lord balfour e la convivenza inevitabile tra israele e “arabia”
lord balfour and the inevitable coexistence between israel and “arabia”

così si svilupperà la democrazia, la convivenza, il dialogo e la convivialità.
to exchange experiences of good practices between the european union and third countries, based on the respect of sovereignty and avoiding the imposition of policies that have proved to be a failure.

per costruire la convivenza pacifica, la concordia e l’operista' , al
per costruire la convivenza pacifica, la concordia e l’operista' , al

i diritti fondamentali e i diritti e la convivenza delle diverse minoranze;
fundamental rights and the rights and coexistence of different minorities;

si tratta di un valore inestimabile che promuove la convivenza pacifica al suo interno.
that is of inestimable value and helps peoples to live together in peace.

l' unica via verso la pace, la riconciliazione e la convivenza è la verità.
the truth is the only way to real peace, reconciliation and co-existence.

articolo 2 – sulla natura di quelli che riguardano la convivenza degli uomini tra loro
article 2 –

la pace e la convivenza civile, il dialogo interculturale e la valorizzazione delle differenze culturali,
peace and a spirit of community, intercultural dialogue and active respect for cultural differences,

e' quanto di meglio possiamo fare per la convivenza pacifica in bosnia-erzegovina!
this is the best contribution we can make to promoting peaceful relations between the communities in bosnia and herzegovina.