Vous avez cherché: la curia (Italien - Anglais)

e la curia di milano
ambrosiana and the diocesi arcivescovile of the city of milan.

l'edificio scuro è la curia.
the dark building is the curia.

e così anche la curia e i curiali.
and...it is an anomaly.

la curia romana e il corpo di cristo
the roman curia and the body of christ

lei già conosce l’italia e la curia romana?
do you already know italy and the roman curia?

ratzinger parla di problemi avuti con la curia episcopale.
ratzinger speaks of problems with the episcopal curia.

la curia romana e il corpo di cristo, di papa francesco
the roman curia and the body of christ, by pope francis

la curia: edificio dove si riuniva il senato per governare roma
the curia: building where the senate assembled to govern rome

benedetto xvi incontra la curia romana per gli auguri di natale.
benedict xvi's address to the roman curia for christmas

la curia è impegnata a sviluppare questa collaborazione, a livello continentale.
the curia is committed to developing this cooperation at the continental level.

la curia è secondaria, assiste, ma non deve prendere in mano la direzione.
the curia is secondary, it helps, but must not take direction into its own hands.

e finalmente sembra che voglia governare la curia, e ciò ci fa piacere.
and finally he seems to want to govern the curia, and that pleases us.

nelle sue ultime dichiarazioni, la curia romana ha modificato il vecchio argomento.
in its latest statements, rome has changed the focus of the old argument.

a loro auguriamo un fruttuoso lavoro presso la curia generale e la comunità di roma ii.
we wish them success in their work at the generalcuria and in thecommunity of rome ii.

conosce benissimo anche la curia romana, e questo è molto importante per il pontificato.
he also knows very well the roman curia, and that is very important for the pontificate.

intanto, proprio durante gli anni di insegnamento, comincia a collaborare con la curia romana…
meanwhile, precisely during the years of teaching, you begin to work with the roman curia…

lei ha partecipato ad una anteprima per la curia romana del film the passion of the christ di mel gibson.
you attended a preview for the roman curia of mel gibson’s film the passion of christ .

allora si è aperto un nuovo ciclo di dichiarazioni severe tra il governo cinese e la curia romana.
so a new phase of tough statements from the chinese government and the roman curia opened.

wojtyla lavorò moltissimo, si confrontò, contemporaneamente, con la curia romana e con i problemi del mondo.
wojtyła worked extremely hard simultaneously tackling the curia and global problems.

ha riformato i codici di diritto canonico occidentale e orientale, ha creato nuove istituzioni e riordinato la curia romana.
he reformed the eastern and western codes of canon law, created new institutions and reorganized the roman curia.