Vous avez cherché: la data deve essere posteriore (Italien - Anglais)

la data finale deve essere posteriore a quella iniziale.
end date must occur after start date.

la scadenza deve essere posteriore alla data odierna.
the expiration date must be later than today.

la data di chiusura prevista deve essere posteriore a questa variazione
the estimated closing date has to be later than this change

la data di scadenza non deve essere posteriore alla vita di impiego specificata.
the expiry date shall not exceed the specified service life.

la data deve essere preceduta dalle parole:
the date shall be preceded by the words:

in entrambi i casi la data deve essere identica.
the date must be the same in both cases.

la data in questione non può essere posteriore al 7 agosto 2002.
the date in question may not be later than 7 august 2002.

tale data non può essere posteriore a cinque giorni.
that date may be no more than five days later.

la data deve essere scritta nel formato gg/mm/aaaa
the date must be written in the format dd/mm/yyyy

la data deve essere inferiore o uguale alla data di fine del periodo
date must be less than or equal to period's end date

per indicare la data deve essere utilizzato un formato a sei cifre.
a six-digit format should be used to indicate the date.

la data deve essere maggiore o uguale alla data di inizio del periodo
date must be greater or equal to period's start date

il valore da data deve essere precedente a a data.
from date must be before to date.

la data deve essere modificata solo una volta all'anno, il 1° marzo.
its date only has to be adjusted manually once a year, on the first of march.

la combinazione nr. conto p/p - dimensioni - data deve essere unica.
the combination g/l account no. - dimensions - date must be unique.

la data deve corrispondere al formato richiesto.
the date must match the required format.

la data deve essere apposta non appena l’inalatore sia stato estratto dal vassoio.
the date should be added as soon as the inhaler has been removed from the tray.

cynve0512e: la data di fine dell'intervallo data deve essere successiva alla data di inizio.
cynve0512e: the date range end date must be after the start date.

la data deve essere specificata nel seguente formato aaaa-mm-ggthh:mm:ss.sz
date must be specified as yyyy-mm-ddthh:mm:ss.sz