Vous avez cherché: la dico qualcosa (Italien - Anglais)

ovviamente dico qualcosa al riguardo.
of course i will say something about this.

l: io la dico, 'egentlig'.
l: i'm saying it, 'egentlig'.

se dico qualcosa io lì ci ritorno, e non ne esco più.
if i say anything i’ll go back there, and i won’t come out again.

e mandami affanculo se dico qualcosa che non vuoi sentire da me
and fuck me if i say something you don't wanna hear from me

se te la dico, non la impari mai;
if i recite it, you’ll never learn it;

e per udirti tosto non la dico". 96
my wish; to hear you sooner, i do not 96

a me è venuta in mente una cosa e la dico.
no one is secondary.

“e marco polo: – ogni volta che descrivo una città dico qualcosa di venezia.”
“marco polo: – every time i describe a city, i say something about venice.”

se dico qualcosa a qualcuno e dopo mesi se lo ricorda ancora,,. oh, eri attento, sai cosa voglio dire?
if i tell someone something, and months later they still remember. oh, you were listening, you were actually paying attention, you know what i mean?

3) te la dico: - maciste! -. (frase 7, 2, 6)
3) te la dico: - maciste! -. (frase 7, 2, 6)

ma prima di parlare delle vicissitudini del mio corso che rimangono uniche nella storia degli oltre 120 anni dell accademia, le dico qualcosa sulla nostra campagna d istruzione sulle navi scuola.
before covering the misfortunes of my course, which remain unique in the 120 years of history of the naval academy, i’ll tell you something about our training cruises aboard training ships.

rebus no.. 42 pastellfarbe (la dico: non sono venuto – per il resto è stato facile)
rebus no.. 42 pastellfarbe (on the tell i am not come – for the rest was easy)

e dopo il canonico di francia venne dalla sicilia alla moffa a predicare gli esercizi, e mi disse una cosa: ma questa non ve la dico. [tutti si sta attenti se la dice.
and later canon di francia came from sicily to the moffa to preach the exercises, and told me something: but i’m not telling you what. [everyone is wondering whether he’d say.

15 geremia rispose a sedecìa: «se te la dico, non mi farai forse morire? e se ti do un consiglio, non mi darai ascolto».
15 jeremiah told zedekiah, “when i tell you, you will surely put me to death, won’t you? and when i give you advice, you don’t listen to me.”