Vous avez cherché: la freddo (Italien - Anglais)

la fredda ferocia
the cold ferocity

la fredda precisione non è mai stata là
cold precision was never there

e un de' tristi de la fredda crosta
and one of those sad sinners in the cold

4° la fredda, che corrisponde alla terra.
4th: the cold vibration, corresponding to earth.

dentro questi due tipi ci sono due manifestazioni: la seduttrice e la fredda
within these two main types there are two manifestations: the seducer and the cool.

dopo una breve pausa pranzo però tutto cambia in peggio, arriva la fredda pioggia.
after a brief lunch break, however, everything changes for the worst, a cold rain arrives.

questi uomini preferiscono non avere a che fare con la fredda stizza dalla moglie che riceverebbero se offrissero la minima resistenza.
these men would rather not have to deal with the stone-cold anger they would receive from their wives if they offered any resistance.

poi scende, si dirige verso il bagagliaio, tira fuori il pacchetto e infila la fredda pistola nella tasca del suo giaccone.
then he gets out, goes to the boot, takes out the box and puts the cold revolver into his jacket pocket.

calda e fredda. la fredda h ameno calcio e sodio all'interno e dovrebbe causare meno sedimenti se viene fatta scorrere per 30 secondi.
the cold pipe has less calcium and sodium buildup in it, and should be freer of sediment once the water has been turned on and allowed to flow for 30 seconds.

quanto alla questione dell' aids, pur riconoscendone l' urgenza e gratificandola di un approccio moralizzante, occorre riconoscere che i bei discorsi non possono far dimenticare la fredda realtà delle cifre che vedono diminuire l' aiuto allo sviluppo dell' unione europea a favore dell' africa per il fatto che l' europa centrale e orientale è diventata prioritaria.
as for the question of aids, although its urgency is recognised, and aside from a moralising approach, the fine speeches cannot mask the cold reality of the figures, which reflect the fall in eu development aid to africa now that priority is being given to central and eastern europe.