Vous avez cherché: la gente è strana quando sei uno straniero (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

la gente è strana quando sei uno straniero

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

sai, la gente è strana,

Anglais

sometimes you laugh,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la gente è molta.

Anglais

the people are many.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perché la gente è poca.

Anglais

because the inhabitants of the mountain regions are few.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

la gente è giustamente preoccupata.

Anglais

people are right to be concerned.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

la gente è cordiale e cortese.

Anglais

the people are friendly and courteous.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la gente è incoraggiata a conosce-

Anglais

encouraged to get to know the environment that

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il contatto con la gente è un dono.

Anglais

the contact with people is a gift.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la gente è stata carina con lei.

Anglais

and the people were nice to her.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la gente è nervosa, impaurita e afflitta.

Anglais

people are nervous, fearful, and distressed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la gente è pronta a scendere in strada.

Anglais

people are ready to demonstrate in the street.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

"tu sei uno straniero qui ma una volta".

Anglais

"you are a stranger here but once."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

la gente è preoccupata della questione della droga.

Anglais

people are concerned about the drugs issue.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

diciamo subito che la gente è stufa degli uomini.

Anglais

let us immediately say that the people are tired of men.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

attraversamento strada sei uno straniero e sbarcati in città a bordo di...

Anglais

crossing street you're an alien and you landed in a city at the...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando questo accade, la gente è felice, si sente nutrita.

Anglais

if a person has a way of life which is against the major commandments, and makes a boast of it, then the person is in a state which is publicly sinful.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

hyderabad (agenzia fides) – “la gente è senza acqua potabile.

Anglais

hyderabad (fides service) – “people have no access to clean water.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e il potere sa che, quando è sola, la gente è più facilmente dominabile nei desideri e negli interessi.

Anglais

and the powers-that-be know that when people are lonely, it is easier to control their desires and interests.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ciò è particolarmente necessario quando la gente è soggetta ad inquinamento o a sostanze chimiche pericolose contenute in vari prodotti e cibi.

Anglais

it is particularly necessary where people are subjected to pollution, and assailed by the use of harmful chemicals in products and food.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

quando la gente è come quella io produrre la mia lettera; se vuole un'introduzione possono averle.

Anglais

there must be fifty people in the room, when there enters a man, a little cautious and as it were upon his defence, who addresses me in english. when people are like that i produce my letter ; if they desire an introduction they can have it.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

lo sviluppo del pubblico avviene quando tra la gente c'è l'entusiasmo che nasce dal coinvolgimento."

Anglais

audience development happens when people get excited because they are involved."

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,058,178 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK