Demander à Google

Vous avez cherché: la guancia (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

- difficoltà a gonfiare la guancia sn.

Anglais

- difficulty to blow up the left cheek.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Asciughi qualsiasi eccesso che scorra lungo la guancia

Anglais

Wipe off any excess that runs down the cheek.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Diriga la punta della siringa per uso orale verso la guancia.

Anglais

Point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Quando questo accade, resto la gomma tra la guancia e denti.

Anglais

When this happens, rest the gum between your cheek and teeth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il collo, il mento e la guancia sotto lâ orecchia sono gonfi.

Anglais

The neck, the chin and the cheek under the ear are swollen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Smise di respirare per un istante e una lacrima le attraversò la guancia.

Anglais

For an instant, she even stopped breathing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il collo, il mento e la guancia sotto l’orecchia sono gonfi.

Anglais

The neck, the chin and the cheek under the ear are swollen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma Gerda le accarezzò la guancia e le chiese del principe e della principessa.

Anglais

But Gerda patted her cheeks, and inquired for the Prince and Princess.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sileo viene somministrato sulla mucosa orale tra la guancia e la gengiva del cane.

Anglais

Sileo is administered onto the oral mucosa between the dog’s cheek and gum.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I compagni la portano sulle spalle, sembra che l’accarezzino con la guancia.

Anglais

The companions to carry on their shoulders, it looks like the caress her cheek.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Deve, invece, essere somministrato sulla mucosa tra la guancia e la gengiva del cane.

Anglais

Instead, it must be placed onto the mucosa between the dog’s cheek and gum of the dog.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Stanno per essere trovati principalmente lungo la lingua, la guancia e il palato molle.

Anglais

They are going to be principally found along the tongue, the inner cheek and the soft palate.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Con l’indice e il pollice pizzichi delicatamente la guancia del bambino e la tiri indietro.

Anglais

Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tenere lontano da punti quadrati, non si vuole colpire la guancia con un puntatore a punta.

Anglais

Keep away from square points, you do not want to poke your cheek with a pointy pointer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La più vistosa ingloba l’occhio, scendendo lungo la guancia con evidente funzione mimetica.

Anglais

The showiest spot includes the eye, getting down along the cheek with an evident mimetic function.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Posizionare la siringa nella bocca del bambino verso la guancia e spingere il pistone per rilasciare il medicinale.

Anglais

Place the syringe in your child's mouth towards the cheek and push the plunger down to release the medicine.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Potrà avvertire una lieve sensazione di effervescenza tra la guancia e la gengiva a mano a mano che la compressa si scioglie.

Anglais

You may feel a gentle bubbling sensation between your cheek and gum as the tablet dissolves.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

L’intera quantità di soluzione deve essere inserita lentamente nello spazio tra la gengiva e la guancia.

Anglais

The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Le compresse devono essere estratte dalla confezione e collocate immediatamente in bocca, tra la gengiva e la guancia.

Anglais

The tablets should be removed from the packaging immediately before being placed between the gum and the cheek.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Se una donna vi offre la guancia allora dovreste gentilmente darle due baci, uno sulla guancia destra e uno sulla sinistra.

Anglais

On the hand, if a woman offers their cheek, you should gently give 2 kisses, one on the right cheek and the other on the left cheek.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK