Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la invitiamo a riprovare in futuro.
la invitiamo a riprovare in futuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a provare nuovamente.
login failed. please try again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a fare assieme a noi un tuffo nel passato.
with us you can relieve the past. we are happy to welcome you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a venirci a trovare nuovamente per cambiare idea!
la invitiamo a venirci a trovare nuovamente per cambiare idea!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a revocare immediatamente tale decisione.
we ask you to rescind that decision immediately.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la invitiamo a tornare periodicamente su questa pagina,
visit anyway on this page, perhaps at other times of the year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a venirci a trovare nuovamente per un soggiorno più lungo e per conoscerci sicuramente meglio!
we invite you to visit us again for a longer stay and know far better!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a tornare a settembre a meta' prezzo.
la invitiamo a tornare a settembre a meta' prezzo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contattateci o venite a trovarci in una delle nostre agenzie.
contact us or make an appointment at one of our branches.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo periodo di tempo potrete restituire un articolo acquistato dal nostro negozio online per un rimborso completo e senza dover fornire spiegazioni.
during this time, you can return an item purchased from our online store for a full refund, without stating a reason.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a fare riferimento alla nostra politica sulla privacy o a contattarci per ulteriori dettagli.
please refer to our privacy policy or contact us for more details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a presentare le sue osservazioni in formato elettronico entro il 29/02/2008.
please submit your comments by 29/02/2008 in electronic format.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a ritornare nuovamente, l'accoglieremo a braccia aperte!
we invite you to come back again, the welcome with open arms!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’eccesso viene poi messo in negozio per soddisfare la domanda futura.
the excess is then placed in store to meet future demand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la invitiamo a seguire le istruzioni di restituzione ai fini di una restituzione rapida e sicura.
to ensure fast and secure return we encourage you to follow the given return instructions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto continuiamo a trovarci in una situazione in cui la minaccia militare non ha prodotto alcun risultato.
so we are still in a situation where military threats are empty words.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la invitiamo a puntare sull’ europa dei popoli e sull’ europa delle regioni.
we call on it to focus on a europe of peoples and a europe of regions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ogni settimana, tante novità sbarcano in negozio, per il più grande piacere degli appassionati di shopping.
new models come in every week too, for the greatest pleasure of shopping addicts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verremmo a trovarci in una win/ win situation che dovremmo saper sfruttare e spero proprio che verrà avanzata un proposta in questo senso.
we could be in a win/ win situation here, which really ought to be exploited. i hope that a proposal of this kind will be forthcoming.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vi invitiamo a venire a trovarci presso il nostro stand 1e35 nel padiglione 1, durante la fiera interplastica che si terrà a mosca dal 28 al 31 gennaio 2014.
you are kindly invited to come to visit us at our booth 1e35 in hall 1, during the interplastica exhibition in moscow from 28 to 31 january 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :