Vous avez cherché: la invitp a comparire (Italien - Anglais)

chiamare a comparire
to summon ... to appear

il primo a comparire
the first to appear is a

ricevere la citazione a comparire in giudizio
to be summoned to appear

il primo a comparire è
the first to appear is a

in caso affermativo, la citazione a comparire è stata
if yes, summons was

citazione a comparire nel procedimento orale
summons to oral proceedings

la citazione a comparire è notificata alle parti dal cancelliere.
the summons to the hearing shall be communicated to the parties by the registry.

invito a comparire davanti a un giudice
summons to appear before a magistrate

la dimensione sociale deve tornare a comparire negli orientamenti integrati.
the social dimension must again feature in the integrated guidelines.

gli scriptures religiosi hanno cominciato a comparire.
religious scriptures began to appear.

metodi di notificazione della citazione a comparire in udienza
methods of service of the summons to a court hearing

procura a ricevere la licenza in assenza del ricorrente a comparire personalmente a riceverlo.
power of attorney to receive the license in the absence of the applicant to appear personally to receive it.

cominciano a comparire i caratteri secondari dello sviluppo sessuale.
they start to appear the secondary features of her sexual development.

1000 soggetti del settore sono stati invitati a comparire nel repertorio.
1000 stakeholders have been invited to join the directory.

e lei ha detto che sua figlia è stato anche invitato a comparire.
and she said that her daughter also was invited to appear.

forme di notificazione del documento introduttivo del giudizio e citazione a comparire in udienza
methods of service of the document instituting the proceedings

capo ii procedimento orale e istruzione articolo 59 citazione a comparire nel procedimento orale 1.
chapter ii oral proceedings and taking of evidence article 59 summons to oral proceedings

il provvedimento è stato adottato senza che il convenuto sia stato invitato a comparire?
was the protective measure ordered without the defendant having been summoned to appear?

i caratteri sessuali secondari iniziano a comparire durante la pubertà in seguito alla stimolazione ormonale.
the secondary sexual characteristics begin to appear during puberty as a result of hormonal stimulation.

quando vedete inizio capelli grigi a comparire sulla vostra testa, non si dovrebbe le rapirà.
when you see gray hair start to appear on your head, you should not pluck them.