Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la relazione è stata inviata.
your report has been sent.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la tua richiesta è stata inviata
your request was sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la posta non è stata inviata.
mail was not sent.
Dernière mise à jour : 2007-07-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la sua richiesta non è stata inviata
your request has not been sent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la valutazione è stata inviata correttamente.
the rating was submitted successfully.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la richiesta è stata inviata correttamente!!
your request was successfully sent!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tua richiesta è stata inviata correttamente
your message has been forwarded successfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scheda è stata inviata con successo.
it has been impossible to send your form.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la richiesta è stata inviata con successo!
your request was sent successfully!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vostra richiesta è stata inviata correttamente.
you have sent your request correctly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo essa è stata inviata.
it is always an eternal difficulty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lista è vuota
the list is empty
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'email non è stata inviata.
the email wasn't sent.
Dernière mise à jour : 2007-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e infine è stata inviata in tempo.
and finally it was sent to “the face” magazine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'immagine non è stata inviata correttamente
the picture was not successfully uploaded
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'email è stata inviata con successo.
your mail was sent successfully.
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l'email di notifica è stata inviata!
the email notification has been sent!
Dernière mise à jour : 2008-04-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la lista è sufficientemente lunga?
is that a long enough list?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :