Vous avez cherché: la loro proposta d (Italien - Anglais)

la loro proposta non è realistica.
their proposal is not realistic.

egli ascoltò la loro proposta e agì in tal modo.
and he hearkened unto their voice, and did so.

hanno chiesto che la loro proposta venisse presa in considerazione.
i liked mr corrie 's remark about oil-rich african states which could do more.

sosteniamo la loro proposta di sospendere lo stato d' allarme per tutte le armi nucleari.
we support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.

i gruppi i e iii prepareranno anch'essi la loro proposta in materia.
groups i and iii were also drawing up proposals on this matter.

poi espongono la loro proposta per adeguare ai tempi nuovi il potere episcopale.
then they set out their proposal for fitting episcopal power to the new times.

la loro proposta è stata ancora più innovativa: una piattaforma multimonitor digitale.
they came back with an even more modern approach: a digital, multi-screen platform.

per tale ragione ho anche aggiunto che cercherò di convincerli a ritirare la loro proposta.
what people want is information, commissioner, and you should therefore be more open in your dealings with this house.

costoro ignorano tutti i disastri che ogni loro proposta genera.
these ignore all the disasters that each their proposals generates.

essi erano invece favorevoli a un rialzo dei tassi, ma la loro proposta è stata bocciata.
they advocated a rise in interest rates but were voted down.

i promotori dell’iniziativa, soddisfatti del controprogetto, hanno nel frattempo ritirato la loro proposta.
those backing the initiative were sufficiently satisfied with the government counter-proposal to withdraw their initiative last summer.

gli stati membri presentano alla commissione la loro proposta per l'utilizzazione delle analisi dei rischi.
the member states shall submit to the commission their proposals for the use of risk analysis.

tutti gli artisti sono pregati di inviare la loro proposta per partecipare alla creazione di una galleria di sculture .....
all artists has been invited to forward an application to enter and to participate in creating a gallery of snow sculptur.....

dopo alcuni ritardi, le associazioni tedesche dei farmacisti fornirono la loro proposta di estratto di cannabis nell estate 2003.
after some delays the german pharmacists associations submitted their draft of a cannabis extract formula in summer 2003.

pertanto, desidero domandare ai liberali di riconsiderare la loro proposta e, se possibile, ritirare l'emendamento.
i would therefore ask the liberals to reconsider their proposal and if possible withdraw the amendment.

in primo luogo, deve insistere affinché gli stati uniti ufficializzino la loro proposta in modo da ottenere una risposta israeliana.
first of all, it must insist so that the united states makes its proposal official in order to obtain an answer from israel.

dalle loro confortevoli torri d’avorio i europei dovranno riprovarci, escogitando qualcosa di meglio o accantonare la loro proposta.
from the comfort of their ivory tower, our european leaders are, once again, going to have to try and come up with something better, or else shelve their proposal.

la loro proposta ha poche possibilità di passare al congresso quest'anno. (fonte: ap del 24 luglio 2002)
their bill has little chance of passing congress this year. (source: ap of 24 july 2002)

i gruppi presenteranno successivamente le loro proposte.
the groups would draft their proposals at a later date.

contribuire con le loro analisi, le loro proposte e la loro partecipazione alla realizzazione di uno sviluppo sostenibile su scala mondiale
contribute through their assessments, proposals and participation, to the success of sustainable development worldwide.